Dinfatti "bendettu" mi pare megliu o MiccaSò. Si sintarà più faciule.

Bendettu và bè ancu pà a Gravona (eu parlavu d'Aghjacciu). U cuntrariu hè maladettu / maladittu o maldittu.

La grippe / je suis grippè ?
A grippa / so grippatu
Aghju lettu INFCOR :
Influenza : MEDICINA. Malatia virale di e vie respiratorie. / sinonimi: grippa
Influenzatu : Malatu d'influenza
Quesse, ùn l’aghju mai intese, mi pare, si dicenu ?

Toccu di ciarbeddu ! (cù i dui sensi...).

Un prufissori di corsu ha dittu l'altru ghjornu à una zitedda chi par dì " ciseaux" in Portivechju un ci vulia micca a dì " forvici" ma "tisori "parchì " forvici" s'adopra pà l'arnesi chi servi à taddà a lana di i pecuri e basta. ghjeu aghju sempri intesu dì " forvici" . "Tisori" è una parola chi ghjeu cunoscu ma chi un adupremu micca in u suttanacciu. Po essa chi ghjeu mi sbagli... Ci saria un prufissori di Corsu pà spiigami 'ss'affari ? po essa dinò chi a ziteddi aghi capittu mali ... :

un so micca in pumonte ma quì e furbici un so che pè e pecure , altrimente so e trisori .

Pensu ch'ellu ùn ci hè micca virità. Si dipende da i paesi o ancu da e famiglie à volte.
Indè noi ci sò e forbice di a vigna, e forbice tassine. A parolla trisori si sente poch'è micca ma hè cunnisciuta ('ce chì l'adopranu in Vicu), ma hè vista cumè sinonima.

Aghju dumandatu stamani à Maru Ceccarelli , è dici com'è me: In Portivechju dimmu "forvici" ( o forbici) ." Trisori" è una parola ch'iddu cunosci ma chi ùn è micca suttanaccia. Po essa chi a zitedda ha capitu u cuntrariu di cio chi dicia u prufissori... li dumandaraghju bè un'antra volta

in Sartè, si sintia dì i dui :
i forbici o tisuri..
ma pò essa chè forbici era più par tonda l'animali, era più arnesi rozu..

Quì, s'hè adupratu furbiceddi par l'omu... è sempri forbici pà l'animali (micca soli i pecuri).

Ci saria una manera particulare par dì : "piocher une carte"

Piglià una carta?
Tirà una carta?

Hè pà traduce calcosa è ancu par sapella...