Foru corsu

AccueilAccueil  ­FAQFAQ  ­RechercherRechercher  ­S'enregistrerS'enregistrer  ­MembresMembres  ­GroupesGroupes  ­ConnexionConnexion  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetForu corsu :: UN POPULU,UNA LINGUA...UN FORU !!! :: Filu d'ampareraPartager | 
 

 Currispundenze di e sprissione idiumatiche

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 11 ... 17, 18, 19
AuteurMessage
antonu
ALCUDINA
ALCUDINA


Nombre de messages: 5227
Age: 58
lucalizazione: bastia
Date d'inscription: 31/05/2007

MessageSujet: Re: Currispundenze di e sprissione idiumatiche   Mar 22 Sep - 17:49
passer du coq à l'âne : saltà da palu in frasca .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://antoine.marielli@orange.fr
eiuSTeSSu [FLMM]
Tavignanu


Nombre de messages: 3364
lucalizazione: par isse loche...
Date d'inscription: 20/12/2005

MessageSujet: Re: Currispundenze di e sprissione idiumatiche   Dim 4 Oct - 9:25
Colpa meia, aviate a raghjone, "l'occasione" pò anch'esse una parsona (cusì ampargu ancu u francese !) : P. méton., vieilli. Personne fiable par qui on fait passer un courrier, un colis.
salut

_________________


http://www.paese-di-marignana.fr
http://lingua.corsa.free.fr
http://langue.corse.free.fr
http://corsu.dall.italiano.free.fr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.paese-di-marignana.fr En ligne
eiuSTeSSu [FLMM]
Tavignanu


Nombre de messages: 3364
lucalizazione: par isse loche...
Date d'inscription: 20/12/2005

MessageSujet: Re: Currispundenze di e sprissione idiumatiche   Dim 4 Oct - 9:30
In pappina : en bouillie

intrat'aprile : début avril

Toccu maghju : une fois en mai
Toccu a notte : la nuit venue

_________________


http://www.paese-di-marignana.fr
http://lingua.corsa.free.fr
http://langue.corse.free.fr
http://corsu.dall.italiano.free.fr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.paese-di-marignana.fr En ligne
Cumpà
Fangu


Nombre de messages: 2277
lucalizazione: Casinca
Date d'inscription: 17/02/2008

MessageSujet: Re: Currispundenze di e sprissione idiumatiche   Dim 4 Oct - 9:45
eiuSTeSSu a écrit:
In pappina : en bouillie

intrat'aprile : début avril

Toccu maghju : une fois en mai
Toccu a notte : la nuit venue


Viaghja dinù incù l'altri mesi ? Mr.Red

_________________
http://cumpalliols-in-corsu.over-blog.com

Tandu i figlioli adduniti sott'à listessa bandera cù una vuluntà cumuna
Feranu di stu paese una nazione fiera, ùn ne mancherà manc'unu
È feranu l'avvene.
A. Olmetta
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cumpalliols-in-corsu.over-blog.com
SERRA
Fangu


Nombre de messages: 2154
Date d'inscription: 02/02/2008

MessageSujet: Re: Currispundenze di e sprissione idiumatiche   Dim 4 Oct - 9:49
eiuSTeSSu a écrit:
In pappina : en bouillie


e "in pàppera" a sa qualchi sia cio ch'ella vole dì ? Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
eiuSTeSSu [FLMM]
Tavignanu


Nombre de messages: 3364
lucalizazione: par isse loche...
Date d'inscription: 20/12/2005

MessageSujet: Re: Currispundenze di e sprissione idiumatiche   Dim 4 Oct - 9:53
SERRA a écrit:
eiuSTeSSu a écrit:
In pappina : en bouillie


e "in pàppera" a sa qualchi sia cio ch'ella vole dì ? Wink


Ùn saria "en fumée" ?

_________________


http://www.paese-di-marignana.fr
http://lingua.corsa.free.fr
http://langue.corse.free.fr
http://corsu.dall.italiano.free.fr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.paese-di-marignana.fr En ligne
SERRA
Fangu


Nombre de messages: 2154
Date d'inscription: 02/02/2008

MessageSujet: Re: Currispundenze di e sprissione idiumatiche   Dim 4 Oct - 9:57
Shit
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
eiuSTeSSu [FLMM]
Tavignanu


Nombre de messages: 3364
lucalizazione: par isse loche...
Date d'inscription: 20/12/2005

MessageSujet: Re: Currispundenze di e sprissione idiumatiche   Dim 4 Oct - 9:58
SERRA a écrit:
Shit


Fiascà ?

_________________


http://www.paese-di-marignana.fr
http://lingua.corsa.free.fr
http://langue.corse.free.fr
http://corsu.dall.italiano.free.fr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.paese-di-marignana.fr En ligne
SERRA
Fangu


Nombre de messages: 2154
Date d'inscription: 02/02/2008

MessageSujet: Re: Currispundenze di e sprissione idiumatiche   Dim 4 Oct - 9:59
Shit
(ma nu u to casu forse sì Mr. Green )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SERRA
Fangu


Nombre de messages: 2154
Date d'inscription: 02/02/2008

MessageSujet: Re: Currispundenze di e sprissione idiumatiche   Dim 4 Oct - 10:00
piccula indicazione :
quelli ch'hanu un pulinaghu a devenu sapè Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
eiuSTeSSu [FLMM]
Tavignanu


Nombre de messages: 3364
lucalizazione: par isse loche...
Date d'inscription: 20/12/2005

MessageSujet: Re: Currispundenze di e sprissione idiumatiche   Dim 4 Oct - 10:02
SERRA a écrit:
piccula indicazione :
quelli ch'hanu un pulinaghu a devenu sapè Laughing


Tandu dove currisponde à "pàpana" indè noi, è saria un ovu senza u so chjoppulu ?

_________________


http://www.paese-di-marignana.fr
http://lingua.corsa.free.fr
http://langue.corse.free.fr
http://corsu.dall.italiano.free.fr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.paese-di-marignana.fr En ligne
SERRA
Fangu


Nombre de messages: 2154
Date d'inscription: 02/02/2008

MessageSujet: Re: Currispundenze di e sprissione idiumatiche   Dim 4 Oct - 10:05
ie , he l'ovu di u quale u chjoppullu s'he fermatu molle , un s'he micca formatu . tandu si dice "un ovu in pappera" .
bravu! thumright
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 

Currispundenze di e sprissione idiumatiche

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 19 sur 19Aller à la page : Précédent  1 ... 11 ... 17, 18, 19

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Foru corsu :: UN POPULU,UNA LINGUA...UN FORU !!! :: Filu d'amparera-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet