Oliu di Corsica - Quale sa di quantu hè a pruduzzione ?
Cosa si pò di ? In due sò i mulini ?
Ancu in francese si deve scrive : Oliu di Corsica
AOC Oliu di Corsica — Nome: Sindicatu AOC Oliu di Corsica
Indirizzu : Cutaghjolu. 20240 Ghisonaccia

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=fr&lng1=fr,it&lng2=cs,da,de,el,en,es,et,fi,fr,hu,it,lt,lv,nl,pl,pt,sk,sl,sv,&val=412010:cs&page=1&hwords=Oliu+di+Corsica%7E

U franghju
http://adecec.net/adecec-net/lexiques/franghju/

_________________________________________________


Brocciu di Corsica o U brocciu
U "Brocciu di Corsica" o "U Brocciu" ha un pesu varievule tra 250 grammi e 3 chilogrammi (anziché: 500 grammi e 1500 grammi)
U "passu" ha almenu 35 grammi di materia secca per 100 grammi di casgiu o furmagliu
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=fr&lng1=fr,it&lng2=bg,cs,da,de,el,en,es,et,fi,fr,hu,it,lt,lv,mt,nl,pl,pt,ro,sk,sl,sv,&val=284921:cs&page=2&hwords=corse%7Eaoc%7E

_________________________________________________

Ùn’aghju truvatu nunda per a carne di u porcu, perchè ?
Qui :
http://eur-lex.europa.eu/RECH_mot.do

Cosa si pò circa d'altru ?
Per u vinu ci sò parechji ….

.

Ghjusta una rimarca annant'à l'AOC : Qualchì volta, l'AOC teni contu di più di i normi aurupei cà di l'usu nustrali.
U brocciu fattu ind'i casgiaghji in plasticu t'avarà listessu gustu cà quiddu fattu ind'i veri casgiaghji di bionculu ?
Parchì l'oliu ch'e mi facciu eu hè più bonu cà quiddu vindutu (à prezzi scemi !) da certi pruduttori in AOC ?

Industria : Oliu, piante, cusmetichi, lana, cumu si dice ?

Huile essentielle = ?
Aromathérapie = arumaterapia
Huile de massage =
Huiles de beauté aux plantes Corses =
Après rasage =

Vistu qui :
Casa vecchia corsa:
http://www.casavecchiacorsa.fr/

Tissage =
Tricoter =
Pull-over = pull-vover
Châles = capparella
Ponchos = ponchos
Echarpe = schjappa
Etole = stola
Plaids =

Vistu qui :
A lana corsa
http://www.lana-corsa.com/

tricoter: calzittà
Le tissage: U tesse
u plaid mi pare una parolla inglese... sarà u coprilettu...

hè cum'è quellu chì mi disse un ghjornu:
-Tù chì sè prufissore di corsu cumu u chjami u sandwiche in corsu?
-eiu dicu u sanguicciu è tù in francese cumu u chjami?

chì vulete ch'e li rispondi?

pè i cusmetichi ci vole à dumandà à e donne o à Ghjuvan filice o forse ancu podassi è Cumpà, certe face e culpe ma s'ellu pudissi aghjunse u so parè ci faria piacè...

E culpe? (ci vurrà à spiicammi o mattu)
Cumu u chjami u sandwiche? umbeh, era beddu astutu queddu chì t'addumandava...

A giletta ci vole, a giletta.

Ringrazi
Pè Après rasage avemu :
Fr : Après rasage
En : Aftershave
It : Dopobarba
http://it.wikipedia.org/wiki/Dopobarba
http://it.wikipedia.org/wiki/Cosmetica
http://en.wikipedia.org/wiki/Aftershave

Pè u corsu ci serebi :
Dopuabbarbà
dopubarbà
dopurazu
dopurazatu

Mi pare chì “dopubarba” serebi a logica di lingua è a logica cummerciale.
Luzione dopu barba.

Ci è ghjente, in Corsica chi si lagna e dice: Orsu Orsini, chi barba...

Allora propongu "DopuOrsuOrsini" per a parollaccia "après-rasage".