Latinu :
http://www.prima-elementa.fr/Dico-m02.html
Mancus, a, um : - 1 – privatu di un menbru, mutilatu, struppiatu, braccimozzu. - 2 - difettosu, incumpletu, imperfettu.

intarissanti,i dui sughjetti....Nant'a mancu è micca.

Latinu : Mancus, a, um : - 1 – privatu di un menbru, mutilatu, struppiatu, braccimozzu. - 2 - difettosu, incumpletu, imperfettu.

Mi ci vole sempre u tempu, mi vene in core avà :
Indè mè « sinistra » ùn si diciava quasi mai o pocu, si dice sempre « manca ». Ancu pè di braccimozzu a u figurativu si dicia sempre :
ma si propiu mancu...mi pare ?

Si vene pè di chì u sensu latinu d’urgine hè sempre statu..in casa mea ?
Ma puru a parolla francese « manchot » l’etimulugia hè « mancu », da u lat. mancus
Mancu pè di braccimozzu hè piu vicinu di u francese manchot….pè via di u latinu !
..è braccimozzu ..sente di più u bras cassé !

Ma seraghju propiu mancu..o mente mozzu o cerbellu mozzu !
... o mancu di cerbellu o cerbellu mancu


Manca Tuttu ciò chì si trova à a parte opposta à a diritta, u bracciu mancu, a manu manca, u core hè situatu à parte manca.
etimulugia: da mancu
Spressioni è pruverbii: À manu manca.

Braccimozzu, bracciu mozzu
francese: manchot definizione: Chì ùn hà chè un bracciu: una persona braccimozza. etimulugia: da bracciu è mozzu

Moncu, monculu, mocculu
francese: manchot, mutilé; maladroit, rustre

Etimulugia taliana :
http://www.etimo.it/?cmd=id&id=10310&md=c0bd028f5c5b37b451669c87a7412a97

Ma cumu si dicera in corsu, l’ucellu : Un pingouin ? (etimulugia : 1598 pinguyn – LODEWIJCKSZ)
In talianu si dice : pinguino
http://dictionnaire.reverso.net/francais-italien/manchot
adj monco(-a)
nm (zool) pinguino

In corsu, zuulugia ? : Un pinguinu, un braccimozzu o un mancu ?


__________________________________________________

Pè mancu mi seraghju sbagliatu sera moncu ? :
Fig. Chì ùn sà fà nunda.- Smaneratu: un’omu moncu
= un bras cassés
Moncu, monculu, mocculu
francese: manchot, mutilé; maladroit, rustre /natura: a.prununcia: mò.ncu / definizione: Persona chì hè priva d’un membru in parte o in tutalità; mutilatu, difettosu: una persona monca di a manu diritta.- L’impuppulatoghja diffettosa d’una capra, pecura, vaccina, è ancu d’un cavallu, d’un mulu o d’un sumere chì, per via d’una malatia, d’una ferrita, hà e puppule di differente grussura, a le volte sta puppula ùn hè più chè buveru induritu, dunque più curativa, o viota, secca è senza nisunu buveru: una capra monca.- Fig. Chì ùn sà fà nunda.- Smaneratu: un’omu moncu.
Varianti: monculu, mocculu / talianu: monco, mutilato; maldestro, inetto, dappoco, villano, zotico
Sinonimi: manimozzu, braccimozzu, mutilatu, invalidu; sgalapatu, tronchju; smaneratu, scrianzatu; monccula, sbuverata, melibianca

L'ACEDDU ùN HÈ CORSU ... MA POI DÌ : u pinguinu..

U pinguinu sì

Mancinu : gaucher

Famiglia Mancini (Bastelica / Tavera), veni da u nomu Mancinu (14mu seculu), à l'urighjini, nomu datu à quiddu chì hè bonu di a manu manca o chì hè in marghjini.

Eu, isciutu di quiddi, travagliu cù a manu dritta quantu di a manu manca.
Ci sarà una parodda pà "ambidextre" ?

esse "mancu" per dì "maladroit" eo un l'aghju mai intesa . si dice "sgalabatu" o peghju : " hè un sconciafattu" .
"spezie di pinguinu" dino he a traduzzione d'una spressione francese ma in corsu un vole dì nunda .
se tu voli una spressione più sputica ti cunsigliu piuttostu : "spezie d'asgenvuaiè"

Cumu si dice ind'è voi per - manchot - ?

manimoncu (manu + moncu) o manimancu (manu + mancu)

Manimozzu

altru sensu di manchot= sgalabbatu

À contu meiu, diceraghju chì aghju sempre intesu "braccimozzi"

iè !
si pò dì dinò : braccimozzu