| | |
| Auteur | Message |
|---|
Ghjuvan' Filici
Viru
Nombre de messages: 1591
Age: 99
lucalizazione: in i stiddi, in a tela, in u vosciu ciarbeddu...
Date d'inscription: 05/09/2007
 |  Sujet: Re: PAROLLI BRUTTI (-16)  Jeu 13 Sep - 17:05 | |
| | francesca a écrit: | | facciu rimarcà à a banda di mascisti chè vo site ch'ella hè sempre a donna à "faire les frais" (?) ...di isse spressione!!! |
Innò o Francesca, in a sprissioni entrimi in culu hè piuttostu l'omu chì saria l'ughjettu passivu d'un disprezzu ch'iddu rinvia (l'arabi dicini più o menu a stessa affari cù yeddikfizbbi, traduzzioni litterali : a to mani annantu à u me cazzu... Mmrrrgh, mi rasciu un pocu a cannedda....). |
|   | | Ghjuvan' Filici
Viru
Nombre de messages: 1591
Age: 99
lucalizazione: in i stiddi, in a tela, in u vosciu ciarbeddu...
Date d'inscription: 05/09/2007
| | Sujet: Re: PAROLLI BRUTTI (-16) Jeu 13 Sep - 17:13 | |
| | elvira a écrit: | | di poca vrtù Elvira ùn hè micca,è cunoci solu l'AMORI DILETTU , ma SICRETTI DI SACCONU sò sicretti...........ah a NATURA si dici dinò a SUSINA, a MUZZA ma quessa po a sapiti..... |
Com'ì l'hà pricisata incù ghjudiziu a bella Elvira, a susina o a muzza sò i parolli pà u sessu di a donna.
Ma tirribuli è di u più bassu niveddu hè u termini cunnu (i cacciadori d'ind'è mè chì vidiani dui ghjacari in traccia d'imburassi diciani cussì "tè cunnu tè !" è po' dopu stuppaiani trà i so dita...).
Più generalizatu in u meziornu hè u termini a potta. `È intesu dinò quantu volti u pinnichju, o a pattanechja, ch'e' trovu parsunalmenti ridiculu.
Equivalenti di u curtesu vìscuru pà l'omu (insistu annantu à u niveddu di lingua !) sò a natura o a vaghjina. |
| | | | Fabrì18
Alcudina
Nombre de messages: 69
Age: 42
lucalizazione: Torino (Italia)
Date d'inscription: 29/12/2004
| | | | | Ghjuvan' Filici
Viru
Nombre de messages: 1591
Age: 99
lucalizazione: in i stiddi, in a tela, in u vosciu ciarbeddu...
Date d'inscription: 05/09/2007
| | | | | U Balaninu
Crucoli
Nombre de messages: 1042
lucalizazione: Corti/Lisula
Date d'inscription: 21/10/2004
| | | | | francesca
GOLU
Nombre de messages: 7520
lucalizazione: Aiacciu
Date d'inscription: 21/04/2007
| | Sujet: Re: PAROLLI BRUTTI (-16) Jeu 13 Sep - 18:44 | |
| | Ghjuvan' Filici a écrit: | | Fabrì18 a écrit: | | Citation: | | Pà u domu, chì à l'origini veni da Aiacciu (credu l'abitanti fighjulendu un certu campanili chjamatu "u domu") ci hè a sprissioni avellu in domu, chì i nosci vechji adupraiani abbastanza ("avali l'hà in domu"). |
Quista dinù l'aghju digià sentita! "Vai in domo!" hè l'equivalente lucchese (di a cità di Lucca, ùn la so micca si hè listessa in tutta a Tuscana) di l'isprissione taliana "vaffanculo", cù listessu significatu...
Quale à sa, soca sò stati l'aiaccini à purtà st'isprissione à Lucca o serà statu u cuntrariu?  Riposta difficile...
A bona sera. |
Intarissanti, intarissanti, a quistioni di l'origini, chì ci bocca sempri à riveda i nosci intarpritazioni... Ma "univirsali" dinò mi pari u famosu và fà 'n culu, à bastanza adupratu in Corsica.
I ziteddi di u me paesu di muntagna si liticaiani in i tempi à colpi di và fà 'n culu à minnanna ! sprissioni chì m'hà sempri ralligritu u cori. |
Eccu dunque l'equivalente corsu di "NTM"... 
Dernière édition par le Lun 17 Sep - 17:14, édité 1 fois |
| | | | Ghjuvan' Filici
Viru
Nombre de messages: 1591
Age: 99
lucalizazione: in i stiddi, in a tela, in u vosciu ciarbeddu...
Date d'inscription: 05/09/2007
| | Sujet: Re: PAROLLI BRUTTI (-16) Jeu 13 Sep - 21:54 | |
| | U Balaninu a écrit: | | Ghjuvan' Filici a écrit: | | francesca a écrit: | | facciu rimarcà à a banda di mascisti chè vo site ch'ella hè sempre a donna à "faire les frais" (?) ...di isse spressione!!! |
Innò o Francesca, in a sprissioni entrimi in culu hè piuttostu l'omu chì saria l'ughjettu passivu d'un disprezzu |
"Soffiami in culu" esiste dinò, una bella sprissione ancu quessa (ùn aghju maì praticatu hein ).
Per cumplettà a to lista, in Balagna per dì "u cazzu" adupremu e parolle "a tichja" o "u tichju", eccu.
In tutti casi, ti ringraziu per stu missaghju induve si n'ampara assai nant'à e "cose di a vita".  |
Ghjusta, o Balaninu, esisti dinò 'ssa parolla, ancu ind'è no in u miridianu, ma micca ditta cussì (a "tichja" saria l'equivalenti di a "bùzara", veni à dì "avenni una tichja ; avveni abbastanza").
Dunca dimu no : a chjichja, o u chjichju (è mi riveni avali un altru cugnomu : Chjichjolu, ah ! ah ! ah !).
È pà "suffiami in culu" no dimu "frisciami in culu" (mi campu...).
Pà dì "u culu à l'aria" dimu ancu "à culu sghizatu", a diti vo ? |
| | | | U Balaninu
Crucoli
Nombre de messages: 1042
lucalizazione: Corti/Lisula
Date d'inscription: 21/10/2004
| | Sujet: Re: PAROLLI BRUTTI (-16) Ven 14 Sep - 9:52 | |
| | Ghjuvan' Filici a écrit: |
Ghjusta, o Balaninu, esisti dinò 'ssa parolla, ancu ind'è no in u miridianu, ma micca ditta cussì (a "tichja" saria l'equivalenti di a "bùzara", veni à dì "avenni una tichja ; avveni abbastanza").
Dunca dimu no : a chjichja, o u chjichju (è mi riveni avali un altru cugnomu : Chjichjolu, ah ! ah ! ah !).
È pà "suffiami in culu" no dimu "frisciami in culu" (mi campu...).
Pà dì "u culu à l'aria" dimu ancu "à culu sghizatu", a diti vo ? |
Ah quessa a sprissione ùn a cunniscia micca, ùn l'aghju mai intesu...
Per "frisciami in culu", sarà u listessu sensu chì : "fischjami (o fiscami) in culu" ?
_________________
Ma s'è t'ùn faci prumessa è quì ùn ritorni
Ùn sunerà chè dolu u campanone
Ùn viderai mai più fumà i forni
A panca serà nuda spintu u fucone
Viderai strangeri pè i cuntorni
È senza fiori in manu ma lu bastone
Pensu ch' averai capitu i mio frastorni.
|
| | | | francesca
GOLU
Nombre de messages: 7520
lucalizazione: Aiacciu
Date d'inscription: 21/04/2007
| | Sujet: Re: PAROLLI BRUTTI (-16) Ven 14 Sep - 13:04 | |
| O mascacci, mascaroni... Di colpu avete struttu e mo ultime illusione zitelline, sè vo sapessite!  Di Caccara, po, ùn l'averia mai pensata!! 
Ella, cusì stretta, cusì severa in quantu à a crianza!
Quand'è ùn era stata brava (fattu rarissimu ), mi chjamava...[b]Pinnechja! è vengu solu di capì ciò ch'ella vole dì issa parolla!  Li venia da u babbu, cugnumatu appuntu "Capacciu", o "Capaccettu", chì a chjamava cusì quand'ella era chjuca issu furdanu!  Sò sicura ch'ella ùn sapia, nè?  O Capità, sè tù incontri à Caccara Francesca Maria in i to "curridori di u tempu", fammi a santa carità, dumandali s'ella SAPIA?  S'ella sapia, dilli chì sò dilusa...  Eppo nò, s'ella ti dice ch'ella sapia, dilli puru chì a pardongu, ch'ella riposi in pace 
Dernière édition par le Lun 17 Sep - 17:15, édité 5 fois |
| | | | Fabrì18
Alcudina
Nombre de messages: 69
Age: 42
lucalizazione: Torino (Italia)
Date d'inscription: 29/12/2004
| | | | | francesca
GOLU
Nombre de messages: 7520
lucalizazione: Aiacciu
Date d'inscription: 21/04/2007
| | | | | Fabrì18
Alcudina
Nombre de messages: 69
Age: 42
lucalizazione: Torino (Italia)
Date d'inscription: 29/12/2004
| | Sujet: Re: PAROLLI BRUTTI (-16) Ven 14 Sep - 22:10 | |
| |
| | | | antonu
ALCUDINA
Nombre de messages: 5227
Age: 58
lucalizazione: bastia
Date d'inscription: 31/05/2007
| | Sujet: paroli infiarati ... Lun 17 Sep - 8:06 | |
| Pà dì: u culu d'una donna grassa : " u tribunali".... E pà dì a "natura " di a donna, si diciaria : "a susina", "a fica", "a badanechja" "a sfrusculella" ...etc E pà a marca di a so natura nant' à u so pantalonu, si dici: " a stampa "... Ci hè da campà si, .... E avà , saria à i donni di prupona nant'à stu foru varun tarmini chì li campani è li garbani ... è ùn ci ammusciaremu micca... Semu parsoni maiò, nò? Alò, tocca à vò, o donni... |
| | | | francesca
GOLU
Nombre de messages: 7520
lucalizazione: Aiacciu
Date d'inscription: 21/04/2007
| | Sujet: Re: PAROLLI BRUTTI (-16) Lun 17 Sep - 14:30 | |
| Eiu mi scusu ma ùn mi campu tantu cù e parullace, preferiscu a rima, u chjam'è risponde,ecc... |
| | | | MARCU MARIA
GOLU
Nombre de messages: 7209
Date d'inscription: 21/10/2004
| | Sujet: Re: PAROLLI BRUTTI (-16) Lun 17 Sep - 15:10 | |
| A Francesca a nostra cara Li piace u chjam'è risponde Mai ch'ella sia detta Chì sempr'ella si nasconde Quand'ellu schiatta lu cantu Ella si ne stà da cantu
_________________
Un populu,una lingua,un foru !!
|
| | | | |
| Page 2 sur 29 | Aller à la page :  1, 2, 3 ... 15 ... 29  |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
Accueil 
FAQ 
Rechercher 
S'enregistrer 
Membres 
Groupes 
Connexion 
