|
|
| Auteur | Message |
|---|
eiuSTeSSu [FLMM]
Tavignanu
Nombre de messages: 3364
lucalizazione: par isse loche...
Date d'inscription: 20/12/2005
 |  Sujet: Re: Una frasa à ghjornu  Ven 6 Nov - 11:31 | |
| Hè vera o Antò ci vole à traduce. Ùn hè micca faciule. Eiu diciariu : " A virità ghjova à chì a sente, ma hè dannifica par quelli chì a dicenu, chì tandu si facenu mal' vulè"  Aghju pruvatu à falla corta. Si pudaria fà in parechje manere. EDIT : aghju cacciatu " Dì (a virità)", vinia male à mette " dì" à u principiu eppo' dopu " par quelli chì a dicenu". |
|
  | |
Matteu Mattei
BAGLIA ORBA
Nombre de messages: 3019
lucalizazione: Vistu pè l'ultima volta da i granatieri in 1774 à 2 leghe di Corti
Date d'inscription: 12/10/2007
| | Sujet: Re: Una frasa à ghjornu Ven 6 Nov - 11:50 | |
| |
|
| | |
Petra lu pianu
Crucoli
Nombre de messages: 1075
lucalizazione: Frà CRUZINU è CINARCA
Date d'inscription: 22/07/2007
| | Sujet: Re: Una frasa à ghjornu Ven 6 Nov - 11:59 | |
| Ùn si pò fà di più à l'accorta?  Ghjove à dì a virità à queddu chì a vole sente, ma danne à queddu chì a dice. |
|
| | |
antonu
ALCUDINA
Nombre de messages: 5227
Age: 58
lucalizazione: bastia
Date d'inscription: 31/05/2007
| | Sujet: Re: Una frasa à ghjornu Ven 6 Nov - 12:02 | |
| ognunu fala i scali à so manera ! |
|
| | |
Petra lu pianu
Crucoli
Nombre de messages: 1075
lucalizazione: Frà CRUZINU è CINARCA
Date d'inscription: 22/07/2007
| | Sujet: Re: Una frasa à ghjornu Ven 6 Nov - 12:03 | |
| Inghjunu hà da mette a soia... |
|
| | |
francesca
GOLU
Nombre de messages: 7520
lucalizazione: Aiacciu
Date d'inscription: 21/04/2007
| | Sujet: Re: Una frasa à ghjornu Ven 6 Nov - 12:23 | |
| A verità hè bona à sente ma à dilla omu si busca l'odiu |
|
| | |
Cumpà
Fangu
Nombre de messages: 2277
lucalizazione: Casinca
Date d'inscription: 17/02/2008
| | Sujet: Re: Una frasa à ghjornu Ven 6 Nov - 12:27 | |
| Hè perchè a dite male, a verità. Sì pò dì bè. Esempiu : un'tipu hè un'abrutitu finitu, compiu, un-più-ch'è-baullu. Invece di dìllu cusì, seria megliu d'impiegà parolle più... come dì... più dolce. _________________ http://cumpalliols-in-corsu.over-blog.comTandu i figlioli adduniti sott'à listessa bandera cù una vuluntà cumuna Feranu di stu paese una nazione fiera, ùn ne mancherà manc'unu È feranu l'avvene. A. Olmetta |
|
| | |
eiuSTeSSu [FLMM]
Tavignanu
Nombre de messages: 3364
lucalizazione: par isse loche...
Date d'inscription: 20/12/2005
| | Sujet: Re: Una frasa à ghjornu Ven 6 Nov - 17:06 | |
| | Matteu Mattei a écrit: | | eiuSTeSSu a écrit: |
"Dire la vérité est utile à celui à qui on la dit, mais désavantageux à ceux qui la disent, parce qu’ils se font haïr." (Pasquale)
Eccu u to tristu distinu o Matté  |
Piombu, quandu l'hà detta quessa Olmeta? 
à "la ferme célébrités"  |
Innò l'hà sciaccata à dui turisti l'istate scorsa à Olmeta Beach. Sò firmati à bocca aparta  |
|
| | |
sò stefanu sò
Monte Cintu
Nombre de messages: 602
lucalizazione: bastia
Date d'inscription: 28/02/2008
| | Sujet: Re: Una frasa à ghjornu Ven 6 Nov - 17:55 | |
| | Petra lu pianu a écrit: | | Inghjunu hà da mette a soia... |
A verità...megliu à sente ,ch'à dì la.
pudemu fà ni un sughjettu..ognunu cambiaria un dettu,un pruverbiu.. |
|
| | |
MiccaSoffiu
Crucoli
Nombre de messages: 1002
Age: 62
lucalizazione: Capicursinu-Sophia
Date d'inscription: 21/05/2008
| | Sujet: Re: Una frasa à ghjornu Dim 8 Nov - 9:19 | |
| A verita face prò à sente la, maladettu chì l' hà detta ________________________________________________________ Lt : Non coalescit planta, quae saepe transfertur (Seneca. Epist II 3) Co : Arburu spessu trapiantatu, mai di frutti hè caricatu ( da u talianu) |
|
| | |
orso orsini
Renosu
Nombre de messages: 145
Date d'inscription: 21/12/2008
| | Sujet: Re: Una frasa à ghjornu Lun 9 Nov - 10:17 | |
| A verità megliu in la stacca chi in l'acqua di lu Stige (chi ghjè st'affare?)) |
|
| | |
Ghjuvan Micheli
Viru
Nombre de messages: 1617
Age: 46
lucalizazione: In paradisu
Date d'inscription: 18/09/2008
| | Sujet: Re: Una frasa à ghjornu Lun 9 Nov - 11:25 | |
| A virità hè in bocca à tutti... for di Marina Raibaldi : "chì si voli fà buciarddu, si faci induvinu di u tempu !" |
|
| | |
MiccaSoffiu
Crucoli
Nombre de messages: 1002
Age: 62
lucalizazione: Capicursinu-Sophia
Date d'inscription: 21/05/2008
| |
| | |
Ghjuvan Micheli
Viru
Nombre de messages: 1617
Age: 46
lucalizazione: In paradisu
Date d'inscription: 18/09/2008
| | Sujet: Re: Una frasa à ghjornu Lun 9 Nov - 14:12 | |
| U Stighji hè ancu francatu da i mazzeri chì portani l'omu (a so imaghjina, a so anima tomba). Vargatu u fiumi, micca ritornu. Si passa da a Vita à a Morti ! |
|
| | |
|
Accueil 
FAQ 
Rechercher 
S'enregistrer 
Membres 
Groupes 
Connexion 
