|
|
| Auteur | Message |
|---|
francesca
GOLU
Nombre de messages: 7520
lucalizazione: Aiacciu
Date d'inscription: 21/04/2007
 |  Sujet: Una frasa à ghjornu  Jeu 5 Nov - 19:05 | |
| Quì perchè ùn prupuneriamu micca una frasa à ghjornu nantu à u mudellu di i baschi, cù l'equivalente spagnolu, talianu, francese, chì seria UNA PRUGRESSIONE in i livelli di u quadru eurupeu...! ? Bò, ci vole qualchì spezialistu* - di u talianu - di u spagnolu Pè u corsu è u francese ci surteremu?   Si puderia ancu mette e variante arrughjunate (ognunu prupunendu a soia s'ella accorre) pè ogni frasa Da lampà : u Primu di Ghjennaghu 2010>>>> preparà e frase di ghjennaghju digià avà è tira avanti è tocca... Quale si vole impegnà? u mudellu l'avemu, ùn ci hè ch'à perfezziunà. .è truvà taliani è spagnoli |
|
  | |
antonu
ALCUDINA
Nombre de messages: 5227
Age: 58
lucalizazione: bastia
Date d'inscription: 31/05/2007
| | Sujet: Re: Una frasa à ghjornu Jeu 5 Nov - 19:43 | |
| ùn ci aghju capitu nunda ! |
|
| | |
eiuSTeSSu [FLMM]
Tavignanu
Nombre de messages: 3364
lucalizazione: par isse loche...
Date d'inscription: 20/12/2005
| |
| | |
antonu
ALCUDINA
Nombre de messages: 5227
Age: 58
lucalizazione: bastia
Date d'inscription: 31/05/2007
| | Sujet: Re: Una frasa à ghjornu Jeu 5 Nov - 19:55 | |
| saria cussì :"une excuse de rien" : una scusa di petrusellu été indien : estate di san Michele n'avoir envie de rien : o ghji, aghju u laziu di lascia mi stà ! |
|
| | |
francesca
GOLU
Nombre de messages: 7520
lucalizazione: Aiacciu
Date d'inscription: 21/04/2007
| | Sujet: Re: Una frasa à ghjornu Jeu 5 Nov - 20:14 | |
| | eiuSTeSSu a écrit: | L'idea d'un sughjettu chì s'arricchisce ogni ghjornu mi pare bona, ma cumè Antone ùn ci aghju capitu nulla : chì facenu i Baschi ? Eiu ùn sò micca à capu. Induva si vede u mudellu ?  |
ANu fattu un AGENDA ucsì, cù una frasa à ghjornu in quattru lingue : bascu spagnolu francese è inglese |
|
| | |
antonu
ALCUDINA
Nombre de messages: 5227
Age: 58
lucalizazione: bastia
Date d'inscription: 31/05/2007
| | Sujet: Re: Una frasa à ghjornu Jeu 5 Nov - 20:16 | |
| E ALLORA , U BASCU, INDUVA U SCATULIMU,
È U RESTU DI I LINGUI?
ALÒ ! LAMPA Tù L'AFFARONU ! |
|
| | |
Petra lu pianu
Crucoli
Nombre de messages: 1075
lucalizazione: Frà CRUZINU è CINARCA
Date d'inscription: 22/07/2007
| | Sujet: Re: Una frasa à ghjornu Jeu 5 Nov - 20:26 | |
| |
|
| | |
francesca
GOLU
Nombre de messages: 7520
lucalizazione: Aiacciu
Date d'inscription: 21/04/2007
| | Sujet: Re: Una frasa à ghjornu Jeu 5 Nov - 22:18 | |
| Prima vogliu un aiutu per ghjennaghju. QUale? |
|
| | |
eiuSTeSSu [FLMM]
Tavignanu
Nombre de messages: 3364
lucalizazione: par isse loche...
Date d'inscription: 20/12/2005
| | Sujet: Re: Una frasa à ghjornu Jeu 5 Nov - 22:28 | |
| | francesca a écrit: | | Prima vogliu un aiutu per ghjennaghju. QUale? |
Eiu ti possu aiutà, chì genaru di frase ci vole ? Avaristi micca calch'esempiu ? |
|
| | |
francesca
GOLU
Nombre de messages: 7520
lucalizazione: Aiacciu
Date d'inscription: 21/04/2007
| | Sujet: Re: Una frasa à ghjornu Jeu 5 Nov - 22:49 | |
| | eiuSTeSSu a écrit: | | francesca a écrit: | | Prima vogliu un aiutu per ghjennaghju. QUale? |
Eiu ti possu aiutà, chì genaru di frase ci vole ? Avaristi micca calch'esempiu ? |
Pè ghjennaghju, seranu e frase e più semplice di a vita cuttidiana : bonghjornu/ Cumu và? / avvedeci, à a prossima, aghju a fame, ecc...
Un travagliu era statu fattu da a sezzione mediterrania di u Finusellu à parte da e frase in spagnolu, era statu messu nantu à u situ di a CTC ma ci vuleria à ripigliallu, à adattallu...
Ti ringraziu di a to pruposta o Eiustè!!! à prestu, ti facciu passà e frase (à rileghje, currege, o à prupone di e volte) |
|
| | |
Matteu Mattei
BAGLIA ORBA
Nombre de messages: 3019
lucalizazione: Vistu pè l'ultima volta da i granatieri in 1774 à 2 leghe di Corti
Date d'inscription: 12/10/2007
| | Sujet: Re: Una frasa à ghjornu Jeu 5 Nov - 23:20 | |
| mi scusu o Francesca, ma s'aghju capitu bè ci vularia à mettelu in "filu d'amparera" u to sugettu... ? (era ora ch'è tù vultessi à rimette appena d'ordine annant'à stu locu di pirdizione)
_________________
Ricunnisciutu da l'UNESCO
|
|
| | |
francesca
GOLU
Nombre de messages: 7520
lucalizazione: Aiacciu
Date d'inscription: 21/04/2007
| | Sujet: Re: Una frasa à ghjornu Jeu 5 Nov - 23:33 | |
| | Matteu Mattei a écrit: | mi scusu o Francesca, ma s'aghju capitu bè ci vularia à mettelu in "filu d'amparera" u to sugettu... ?
(era ora ch'è tù vultessi à rimette appena d'ordine annant'à stu locu di pirdizione) |
Perchè? ùn l'aghju micca messu in "Filu d'amparera"? |
|
| | |
francesca
GOLU
Nombre de messages: 7520
lucalizazione: Aiacciu
Date d'inscription: 21/04/2007
| | Sujet: Re: Una frasa à ghjornu Jeu 5 Nov - 23:48 | |
| | Matteu Mattei a écrit: | mi scusu o Francesca, ma s'aghju capitu bè ci vularia à mettelu in "filu d'amparera" u to sugettu... ?
(era ora ch'è tù vultessi à rimette appena d'ordine annant'à stu locu di pirdizione) |
pè ferraghju sì prontu?  |
|
| | |
Matteu Mattei
BAGLIA ORBA
Nombre de messages: 3019
lucalizazione: Vistu pè l'ultima volta da i granatieri in 1774 à 2 leghe di Corti
Date d'inscription: 12/10/2007
| | Sujet: Re: Una frasa à ghjornu Ven 6 Nov - 0:24 | |
| pè u talianu ci hè u nostru amicu mario galasso (innò diccunneghju ) u spagnolu mi pare appena ghjusta d'amparallu in trè mesi... (diccunneghju 2 ) pè u restu ci vole ch'e rileghji i to missagi chì anch'eiu cum'è l'altri ùn aghju micca capitu ciò ch'è tù voli... (u peghju hè chì quì ùn diccunneghju micca  ) PS: hè una macagna? l'ai spiazzatu dopu u sugettu o sò eiu ch'aghju betu troppu vinu? rispondi chì cumenciu à inchiitammi... 
_________________
Ricunnisciutu da l'UNESCO
|
|
| | |
francesca
GOLU
Nombre de messages: 7520
lucalizazione: Aiacciu
Date d'inscription: 21/04/2007
| | Sujet: Re: Una frasa à ghjornu Ven 6 Nov - 0:36 | |
| | Matteu Mattei a écrit: | pè u talianu ci hè u nostru amicu mario galasso
(innò diccunneghju )
u spagnolu mi pare appena ghjusta d'amparallu in trè mesi...
(diccunneghju 2 )
pè u restu ci vole ch'e rileghji i to missagi chì anch'eiu cum'è l'altri ùn aghju micca capitu ciò ch'è tù voli...
(u peghju hè chì quì ùn diccunneghju micca )
PS: hè una macagna? l'ai spiazzatu dopu u sugettu o sò eiu ch'aghju betu troppu vinu? rispondi chì cumenciu à inchiitammi... |
Ai betu hè sempre statu in "Filu d'amparera" (ùn dicunneghju micca )
U scopu : *fà amparà una frasa à ghjornu à a ghjente, prugressendu bellu bellu
I Baschi ( Di Spagna) anu fattu un Agenda chì ci pò ghjuvà : ci anu messu una frasa à ghjornu cù l'equivalenti in spagnolu, francese è inglese
Qualchì annu fà st'agenda hè statu traduttu in corsu è in talianu da a sezzione mediterrania di u Cullegiu di u Finusellu è messa in linea da a CTC.
L'idea hè di ripiglià stu travagliu è di mettelu quì : ma forse ci vole à ripiglià appena, adattà, o fà altre frase chì ci cunvenenu megliu, o ancu currege certi affari...
ùn l'aghju quì à manu hè per quessa ch'ùn vi possu mustrà nunda, u devu ricircà. Puderiamu ancu tene l'inglese sta volta.
Eiustessu hè prontu à aiutammi per Ghjennaghju (= 31 frase)
Allora per ferraghju, quale? Ben intesa vi facciu pruposte è mi date avisi, currezzione, o altre pruposte, ecc
N B : Ci vole à priparà capu nazu, per mette in linea a frasa di u ghjornu (micca e mo frase filusofiche merza sta volta, ma frase per amparà)
Capito? understand? capitu? Entiendes? OK? |
|
| | |
|
Accueil 
FAQ 
Rechercher 
S'enregistrer 
Membres 
Groupes 
Connexion 
