si pudaria dì dinò : discùte ( latinu = discutere )
è discorre ( latinu : discurrere
i dui sò boni à dì chì venini da u latinu
( ùn ci hè paura ch'eddu fussi francesu !)

E carte di l'Atlante (ALEIC) di Gino Bottiglioni si ponu cunsultà à a bibliuteca di l'università in Corti !!!! Quandu era studiente, st'atlante in parechji libroni eranu à u Palazzu ma avà hè u scagnu di a direzzione di l'università, chjama puru in Corti.

T'arringraziu o tustè! ne circavu l'addirizzu, era stu situ!
(incù u culore hè megliu ma bò...)

Mi sò campati oghje... U vocabularu mi piace mà ci vole à scrive pè accattastà tutte 'sse diverse parolle...!! Oghje a risposta à una demanda chì vulìa fà hè ghjunta : Sarà ghjustu u participu passatu "vissutu" per un verbu "vive" ?
Aghju intesu "vicutu" ghjust' à puntu durante l'emissione. Mi paria chè "vissutu" hè vicinu vicinu à u talianu. Hè veru chì "campatu" pare piu adoprata...Ma pè dì "j'ai vecu en Corse" si diceria "sò statu in Corsica" ??

- A discussione nant' a regula PAC (puntu accentu cunsonna) chì hè insegnata hè una cosa importissima; Cumu fà per quelli cum'è eiu chì hannu micca l'occasione di sente parlà corsu for di i media..? Hè vera quandu a so arechja hè avezza à sente , sbagli sò più scarsi. L'amparera permette di fà a differenza tra "e" e "hè" sicuru, mà un basta micca per prununcià bè e mutande... Ci vole à prova sempre di più a pratica..."A pratica vince a gramatica"....ma di gramatica aghju bisognu.
Emissione assai à a moda di a scola ! Ma u parlatu sfarente cu "socu" chì fà cambia a prununcia di "ghjuntu" chì ghj diventa frolla mi pare importante.

- Vogliu dinnò nota u tema filosoficu nant' à l'equalità .....Esse in ricerca di fà falla l'inequalità conducera sempre à equalità ? o di mette in ballu d'altre inequalità?? In quant'a mè , pensu chì c'hè à riflette...
Pè u menu, si noi pudissimu sguassà i strazi di tanti disgraziatti serìa forse a via ghjusta ! più ghjusta chè u regnu di i denari e di e banche.
Ancu di grazia omu si pò ave cunfidenza cu l'Omu cù un grande "H" !!!

A vogliu creda quessa, vogliu fà cresce a sperenza.

A prestu

l'omu cù u grande O !!!

o estretoie pensu chi t'hai una visione un pocucciu restrittiva di a lingua corsa e u fattu chi una parola s'assumiglii à u francese un basta micca à fàne automaticamente un francisume . se tu mi dicisse per esempiu chi "pendente" vene da u francese serebbi ben intesu d'accordu cun te ma "durante" s'he sempre impiecatu per sprime una durata in cumplementu cun "mentre" , secondu u sensu di a infrasata . listessu per "vive" e "vissutu" per raportu à "campà" , tutte e lingue hanu i sinonimi e si ponu usà unu o l'altru un fusse qualchi volta che per evità e repetizioni .ma mettendu da parte certi barbarisimi evidenti credi sinceramente chi u prublemu di u corsu sia d'allargàllu troppu o di strettìllu torna appena ?

ci campemu u mercuri....Cù u prufissori "franchi"....

pè dì "j'ai vecu en Corse" eu dicu: aghju campatu in Corsica, sò dicu :"sò statu in Corsica" a traduzzione in frencese hè: je suis allé en Corse.


Ti ringraziu assai pè a to risposta. L'adopru di u verbu "stà" in u sensu di vive in un locu esiste o mi sbagliu? Aghju amparatu : stò in Bastia per dì vivu in Bastia , a me casa hè quì. Hè vera ?Allora mi dumandu si hè pussibile di ave u stessu sensu dicendu "stò in Corsica" (je réside en Corse)?
Aghju da tene a mente "durante" ;Ci vole sempre à girà duie volte 'ssa penna nant'à l'inchjostru prima di scrive !