|
|
| Auteur | Message |
|---|
Tito
Viru
Nombre de messages: 1735
Age: 26
lucalizazione: Vilone d'Ornetu
Date d'inscription: 05/03/2007
 |  Sujet: Re: DITE A VOSTRA  Dim 24 Mai - 9:56 | |
| Ai a rasgiò o Stè  |
|
  | |
sò stefanu sò
Monte Cintu
Nombre de messages: 601
lucalizazione: bastia
Date d'inscription: 28/02/2008
| | Sujet: Re: DITE A VOSTRA Sam 30 Mai - 13:39 | |
| per a parolla"livraison",chì hè stata mintuata,l'altru ghjornu... diciaraghju "purtatoghju" dì u verbu "purtà" per u mumentu, .......un ci hè nunda chì cunvene. pò dassi chì qui, ci ne sarà unu chì hà saparà.... |
|
| | |
Petrucciu
Alcudina
Nombre de messages: 53
lucalizazione: Puscaia
Date d'inscription: 05/03/2009
| | Sujet: Re: DITE A VOSTRA Dim 31 Mai - 1:08 | |
| Estrimei, ai a ragiò ! ci vole à chjamà ! ùn dicu micca chè sò vergugnosu di chjamà a radiu, ma chì n'aghju nunda à dì...ma vera chì ci vulerebbe à chjamà ancu per lampà e dumande ! |
|
| | |
Stefanu
Punta Minuta
Nombre de messages: 396
Date d'inscription: 04/10/2007
| | Sujet: Re: DITE A VOSTRA Lun 1 Juin - 9:32 | |
| | sò stefanu sò a écrit: | per a parolla"livraison",chì hè stata mintuata,l'altru ghjornu...
diciaraghju "purtatoghju" dì u verbu "purtà"
per u mumentu, .......un ci hè nunda chì cunvene.
pò dassi chì qui, ci ne sarà unu chì hà saparà.... |
"J'attends la livraison" si dicerà :
- "aspettu a mercanzia" per indettu
ma "purtatoghju" ùn cunvene chì custruita à issa manera sta parolla hè un agettivu è micca un sustantivu (un nome). |
|
| | |
Zifranu
Monte Cintu
Nombre de messages: 592
lucalizazione: à millai sbuccitu, versu l'alte pascure
Date d'inscription: 26/05/2009
| | Sujet: Re: DITE A VOSTRA Lun 1 Juin - 10:12 | |
| |
|
| | |
Matteu Mattei
BAGLIA ORBA
Nombre de messages: 3014
lucalizazione: Vistu pè l'ultima volta da i granatieri in 1774 à 2 leghe di Corti
Date d'inscription: 12/10/2007
| | Sujet: Re: DITE A VOSTRA Lun 1 Juin - 13:53 | |
| ind'è noi ci sò e chjappate, ma "trottoirs" ùn ci n'hè... a parolla chì mi vinaria saria "u truttuaru" incù quellu "tr" dettu à l'usu corsu chì ùn aghju mai intesu dì astrimente... |
|
| | |
Ghjuvan Micheli
Viru
Nombre de messages: 1615
Age: 46
lucalizazione: In paradisu
Date d'inscription: 18/09/2008
| | Sujet: Re: DITE A VOSTRA Mar 9 Juin - 13:36 | |
| livraison : rimissa / rimessa |
|
| | |
estrimei
Ristonica
Nombre de messages: 418
lucalizazione: curtinese
Date d'inscription: 29/06/2007
| | Sujet: Re: DITE A VOSTRA Mar 9 Juin - 14:54 | |
| quand'era chjuggu , in Corti diciamu u truttò, a me pare chi chjappada o tighjatu so parulle chi so piu nustrali. in Corsica suttana dicianu marchjapedi , sta parulla l'adupravamu per a piccula marchja chi c'era nantu a i lati di e prime vitture, per cullacci senza strazià. rimessa, un m'accunsente eu, diceraghju: m'hanu da ghjunghje una televisiò, u 'mpieggatu m'ha da ghjunghje una televisiò, aghj'a purtà una televisiò
_________________
curegge i mio sbaglii, he fà avanzà a lingua !
curegitemi !
|
|
| | |
MARCU MARIA
GOLU
Nombre de messages: 7208
Date d'inscription: 21/10/2004
| |
| | |
Cumpà
Fangu
Nombre de messages: 2277
lucalizazione: Casinca
Date d'inscription: 17/02/2008
| | Sujet: Re: DITE A VOSTRA Mar 9 Juin - 15:12 | |
| Felicitazione per quelli chì sò stati publicati  Sol'una questione :  Diana s'hè sbrugliatU ?  _________________ http://cumpalliols-in-corsu.over-blog.comTandu i figlioli adduniti sott'à listessa bandera cù una vuluntà cumuna Feranu di stu paese una nazione fiera, ùn ne mancherà manc'unu È feranu l'avvene. A. Olmetta |
|
| | |
MARCU MARIA
GOLU
Nombre de messages: 7208
Date d'inscription: 21/10/2004
| | Sujet: Re: DITE A VOSTRA Mar 9 Juin - 15:43 | |
| |
|
| | |
Ghjuvan Micheli
Viru
Nombre de messages: 1615
Age: 46
lucalizazione: In paradisu
Date d'inscription: 18/09/2008
| | Sujet: Re: DITE A VOSTRA Mar 9 Juin - 16:06 | |
| Ricuddendu di trè missaghji... Aspettu a rimissa d'un pacchettu... di a televisiò... Hè adupratu da parechji, micca solu da mè. |
|
| | |
U Balaninu
Crucoli
Nombre de messages: 1042
lucalizazione: Corti/Lisula
Date d'inscription: 21/10/2004
| | Sujet: Re: DITE A VOSTRA Mer 10 Juin - 7:44 | |
| |
|
| | |
MARCU MARIA
GOLU
Nombre de messages: 7208
Date d'inscription: 21/10/2004
| | Sujet: Re: DITE A VOSTRA Mer 10 Juin - 7:50 | |
| Dicenu chì ghjè dopu à una passata cù un ghjuvanottu di balagna chì a zitelluccia hà decisu di cambià d'andatura 
_________________
Un populu,una lingua,un foru !!
|
|
| | |
U Balaninu
Crucoli
Nombre de messages: 1042
lucalizazione: Corti/Lisula
Date d'inscription: 21/10/2004
| |
| | |
|
Accueil 
FAQ 
Rechercher 
S'enregistrer 
Membres 
Groupes 
Connexion 
), ma à mè "tighjata" mi cunvene. "Marchjapedi" (chì si sumiglia à u talianu "marciapiedi") hè abbastanza chjaru è mi cunvene dinò. Eiu aghjustariu "a (in)chjappillata", ma ùn pò andà cà s'elle ci sò e chjappelle di sicuru.
) chì cantavanu : " i mo passi minendu a tighjata croscia mi n'andava in caffè à caccià mi l'angoscia " è ghjustu dopu " ùn vogliu fà u tappinu... " eccu e mo pruposte per "trottoir" 
