Foru corsu

AccueilAccueil  ­FAQFAQ  ­RechercherRechercher  ­S'enregistrerS'enregistrer  ­MembresMembres  ­GroupesGroupes  ­ConnexionConnexion  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartager | 
 

 i foli di ziu Antonu...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 15 ... 26, 27, 28
AuteurMessage
cirlinu
Monte Cintu


Nombre de messages: 605
Age: 43
lucalizazione: dà Monte Cardu inghjò
Date d'inscription: 15/06/2008

MessageSujet: Re: i foli di ziu Antonu...   Jeu 17 Sep - 19:02

antonu a écrit:
diti mi ghjà s'è vo ni sapeti, calcosa di più o sfarenti...
nant'à Paduva maria è stu voceru...,
nant'à sta numicizia trà Faustina è edda ?
Sarà stata di E Valle d'Alisgiani?
Diti ciò ch'è voni sapeti,
m'intaressa monda !
drunken Cool bigsmurf
à ringrazià vi !


Aghju dà circà à vede..mà mi dumandu sé 'ssa paghjella tracunnisciuta ùn esce micca di quell'affare.
Ci volerebbe à dumandà à l'amicu Alisgianincu di e Valli
Quale hé chi si goderà
e vigne di e mezane
a casa di pirelli
tutta avvinta à persiane
O Carlu Dumé di mama
chi ti ne vai dumane
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
antonu
ALCUDINA
ALCUDINA


Nombre de messages: 5224
Age: 58
lucalizazione: bastia
Date d'inscription: 31/05/2007

MessageSujet: Re: i foli di ziu Antonu...   Jeu 17 Sep - 19:26

era carlu roccu !

scusa, o Cirlì !
hè vera , si dici : " E Valli "


Dernière édition par antonu le Jeu 17 Sep - 19:28, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://antoine.marielli@orange.fr En ligne
cirlinu
Monte Cintu


Nombre de messages: 605
Age: 43
lucalizazione: dà Monte Cardu inghjò
Date d'inscription: 15/06/2008

MessageSujet: Re: i foli di ziu Antonu...   Jeu 17 Sep - 19:28

Ié mà....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
antonu
ALCUDINA
ALCUDINA


Nombre de messages: 5224
Age: 58
lucalizazione: bastia
Date d'inscription: 31/05/2007

MessageSujet: Re: i foli di ziu Antonu...   Jeu 17 Sep - 19:28

feghja, s'è tù trovi !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://antoine.marielli@orange.fr En ligne
estrimei
Ristonica
Ristonica


Nombre de messages: 418
lucalizazione: curtinese
Date d'inscription: 29/06/2007

MessageSujet: Re: i foli di ziu Antonu...   Jeu 17 Sep - 19:32

anc'eu so a a ricerca di tutti i versi
è di l'origine di stu lamentu-
chi a mio mamma spessu cantava :

quella chi passa cullà
mi par' Paduva Maria
quelli chi u mio figliolu
amava per cumpagnia
u so babbu e a so mamma
tantu piece un avianu

mi pare chi secondu i lochi i versi cambianu.

eccune nepochi di filari , chi venenu da u Cruzinu:

mi sentu una voce in piazza
Ma nun sò quale si sia
Dicenu ch'ella sarà
La me Padivamaria
Quella chì lu me figliolu
Par isposa la vulia
Ma lu so babbà nun volse
è mancu eiu piacè ne avia

Eiu o Padivamaria
Cunfessu lu me piccatu
Innanzu cà dallu à voi
U vulia vede intarratu,
Ma s'ell'era vivu stamane
Di voi era lu spusatu...

O cagnaccia mascarata
tutta carca d’arigogliu
figlioli ùn ne ai più
mariti quant’è ne vogliu
ùn hè da paragunà
da lu granu à lu mondogliu


Rizzati lu me paone lu mio culombu)
U mio distinu, lu mio acellu (gioiellu)
chì sonanu le campane

avemu da fà l’anellu
chì ci danu l’accunsentu
babbitu è lu to fratellu

Eiu o Padivamaria
Tì vi vurria dì una cosa
Vulete ne cullà in casa
cum'è ligittima sposa
o sarete la patrona
In casa è fora è in ogni cosa.

E si voi vulete tene
trè anni lu viduvale
vinti cinque mila franchi
i vi lampu in lu scursale
la mio paduva maria
pigliate quel ch'e vi pare


Nun vogliu li vostri soldi
mancu li vostri quattrini
In casa di lu mio babbu
Si misuran'à bacini ( quattrini)
E ùn sò scudi di Francia
Ma sò doppie zecchini..


In casa di sgiò babà
ci so le quattru funtane
una di lu rossu vinu
l’altra di lu biancu pane
una di l’amor di Diu
l’altra di la caritane

Ma nun senti la to mamma
Cum'ella hè incustante è cruda
Duv'ell'hè andata la carne
Si ne vaga ancu la piuma.

voi o paduva marì
Eo vi dò un bon cunsigliu
Un v'aghju datu lu chjucu
Eo vi daraghju lu primu !

Vulete paragunà

una mazza à un bastone
ma nun so pare le dite
è mancu sò le parsone
Un mi lu date lu chjucu
Nè mancu vogliu lu maione...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
estrimei
Ristonica
Ristonica


Nombre de messages: 418
lucalizazione: curtinese
Date d'inscription: 29/06/2007

MessageSujet: Re: i foli di ziu Antonu...   Jeu 17 Sep - 19:35

estrimei a écrit:
chi a mio mamma spessu cantava :

scusate :chi a mio mamma cantava spessu

_________________
curegge i mio sbaglii, he fà avanzà a lingua !
curegitemi !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
antonu
ALCUDINA
ALCUDINA


Nombre de messages: 5224
Age: 58
lucalizazione: bastia
Date d'inscription: 31/05/2007

MessageSujet: Re: i foli di ziu Antonu...   Ven 18 Sep - 6:38

o estrimè, ùn hè micca un lamentu,
hè un voceru
( una vuciarata, una baddata)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://antoine.marielli@orange.fr En ligne
estrimei
Ristonica
Ristonica


Nombre de messages: 418
lucalizazione: curtinese
Date d'inscription: 29/06/2007

MessageSujet: Re: i foli di ziu Antonu...   Ven 18 Sep - 6:54

mea culpa!
ideo precor....

_________________
curegge i mio sbaglii, he fà avanzà a lingua !
curegitemi !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
antonu
ALCUDINA
ALCUDINA


Nombre de messages: 5224
Age: 58
lucalizazione: bastia
Date d'inscription: 31/05/2007

MessageSujet: Re: i foli di ziu Antonu...   Ven 18 Sep - 7:10

fighjola ! , t'aghju aghjustatu ciò chì mancaia !

Ma ni manca dinò strufati , s'è tù voli, i ti mandu
...aghju u voceru (baddata) sanu !

pinsendu à mammita !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://antoine.marielli@orange.fr En ligne
estrimei
Ristonica
Ristonica


Nombre de messages: 418
lucalizazione: curtinese
Date d'inscription: 29/06/2007

MessageSujet: Re: i foli di ziu Antonu...   Ven 18 Sep - 7:40

o 'nto,
ci cuniscimu, ma ,di sicuru ti sbaglii : un so micca una femina !

ti ringraziu di i filari che tu hai aghjustatu , s'elli ci so chi ne cunoscenu d'astri, o detti di un'antra manera, accunsenteria ch'elli i publicheghjinu.

he un chjam'e rispondi , e vuleria sapè si sta qualificazione di voceru si po mantene?

forse chi DIANA DI L ' ALBA u metterà nu u so librettu ? ?

_________________
curegge i mio sbaglii, he fà avanzà a lingua !
curegitemi !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
antonu
ALCUDINA
ALCUDINA


Nombre de messages: 5224
Age: 58
lucalizazione: bastia
Date d'inscription: 31/05/2007

MessageSujet: Re: i foli di ziu Antonu...   Ven 18 Sep - 7:52

.. iè, ancu s'eddu ci hè "chjam'è rispondi "
trà faustina è paduva maria, ferma un voceru , sì !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://antoine.marielli@orange.fr En ligne
Ghjuvan Micheli
Viru


Nombre de messages: 1615
Age: 46
lucalizazione: In paradisu
Date d'inscription: 18/09/2008

MessageSujet: Re: i foli di ziu Antonu...   Ven 18 Sep - 8:47

O Estrimè, di chì paesi di Cruzinu vinarà stu cantu ?

_________________
A raghjoni hè toia... ma a capra hè mea !

http://casa-di-a-memoria.over-blog.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://casa-di-a-memoria.over-blog.com
estrimei
Ristonica
Ristonica


Nombre de messages: 418
lucalizazione: curtinese
Date d'inscription: 29/06/2007

MessageSujet: Re: i foli di ziu Antonu...   Ven 18 Sep - 9:50

un pensu micca ch'ella venghi da u Cruzinu, ma a copia ch'aghju publicatu ,a m'ha mandata Ghjuvan Ghjiseppu Franchi di Lopigna

_________________
curegge i mio sbaglii, he fà avanzà a lingua !
curegitemi !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
antonu
ALCUDINA
ALCUDINA


Nombre de messages: 5224
Age: 58
lucalizazione: bastia
Date d'inscription: 31/05/2007

MessageSujet: Re: i foli di ziu Antonu...   Ven 18 Sep - 16:18

veni da l'Alisgiani pensu... sta baddata ! scratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://antoine.marielli@orange.fr En ligne
 

i foli di ziu Antonu...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 28 sur 28Aller à la page : Précédent  1 ... 15 ... 26, 27, 28

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Foru corsu :: UN POPULU,UNA LINGUA...UN FORU !!! :: Lingua, Cultura, Musica-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet