Eo sta sera mi sentu tristu assai perchi ellu, Ghjuvanni Sarkozy Culioli, u mo fratellu di sangue e di destinu, Jean di Parigi e di Budapestu (Corsi ci n'è in lu mondu sanu. Eo aghju parenti in Indochina, a sapite. Eppo eo so appenuccia lucchesincu so), ripigliu, Jean u mo fratellu caru e capibiondu (si bellu Jean?) ha rinculatu, Ahimè. Perchi l'hai fatu, Jean, perchi hai rinculatu? Nisuna resa, jean, mai...
Serà vera chi Jean è un omu arrimbatu tamantu.
Ma serà u solu ellu?
U mo puveru babbu massone (franmassone)-scusate sfranciseghja l'Orsacciu-u mo babbu muratore anch'ellu mi vulia fà travaglia incu ellu tandu. Ma eo aghju sempre travagliatu a stonde, e quandu piove nanzu tuttu...Era arricumandatu anch'eiu tandu... e ditemi se vo un site arricumandati. Macaru, bella ghuventù corsa...
Quale è chi nun lu è, inde no ? Petru u chinese, ellu un era un omu arrimbatu, in Tagliu, ma ghjerà solu solettu u corciu.
Eppo ellu ha solu 23 anni Jean. E a me in stu mondu di vechji, facia assai piacè vede un ghuvanottu mancu diplomatu piglià u postu, mandà a l'ospiziu per anziani vechjetti arrimbati tamanti anch'elli.
A vi dicu. Eo ci sto incu Jean Sarkosy.
E vulerebbi fà un partitu per dilli a stu puverellu ch'ellu un è mica solu. A ghjuventù corsa ghjè incu te, Jean (Ghjuvanni, ditemi vo se c'è un nome più corsu chi quellu?). Evviva Jean e a bella ghjuventù corsa. jean, un hai da pianghje, perchi l'avvene si tu. Eo ti tengu caru, più chi a sti vechji (e so sinceru, m'hai da crede)
I pueti tavagninchi so tutti daretu a te, Jean (forse averesti qualcosa per elli, per un pueta quant'è me, Jean, a Parigi, in qualchi palazzone? Possu scrive ancu i to discorsi se tu voli...)