Avale nantu a i forum d'isse France, di a Corsichella, di a Navarra, omu un face che parlà di "u piston". "U piston" indi, u "Piston" culandi. Ma zitelli, u "piston" ellu un esiste nemmancu in Corsica, a sapemu tutti. Mais le piston est un mot tout-à-fait français. Oui Monsieur.

Inde noi, ci è a parolla "arrembà" (sostantivu "arrembu". u verbu ghjè arrembà chi so tramindui parolle ghjenuesi e corse, e significheghjanu "appuyer", e "soutien, appui").

Allora zitelli studienti di a facca (a facoltà, l'università, scusate) di Corti, se vo vulete diventà padroni di a banca di Corsica, di u supermercatu di i fulellacci, un capimachja o un impiegatu a a posta di u catagnone, l'avete da amparà sta parolla (il le faut bien, n'est-ce pas, corci chi simu tutti no?): "Arrembà" A R R E M B A.
M'arrembu a bon ora, ti ne arrembi a bon ora, ellu si ne arremba a bon ora, no ci ne arrembemu a bon ora ecc.

A populu fattu e disfattu, a corsi studienti e famiti, bisogna ad arrembassi tra di elli.

Ùn si entre indocu avà... ancu s'omu t'hà u bracciu longu, longu quantè a "fusée", ùn si trove nudda.
L'omu "pistunatu" s'adduvente raru... ùn semu più di prima, ùn abbaste più à dumandà à l'unu o ad un altru...


PS: S'hè intesu par i me lochi ; "fati arrimbà da..." da dì "fais toi pistonner par..." o "fais toi aider" par buscassi un impiecu, una piazza in calchidocu.
Aghju intesu dinò «vai è piglia i to diplomi, cerca à passà i cuncorsi, chì u "piston" và à sparisce…»

M'arricumandu a te, quant'è a u padre eternu, caru Stefanu. Si insegnante di a lingua nustrale, se aghju capitu bene.

Ci è da fà, tamantu da fà, "per un terzu riacquistu", a dicia qualchidunu, un omu famosu, nant'a un ghjurnale, tandu. Bon travail.

Indè mè, "avoir du piston" si dice "avè l'impegni" (l'impegni sò e parsone ben'piazzate chì ci ponu aiutà).
D'unu ch'hè hè statu pistunatu si dice "quessu hè statu impignatu".

Altrimenti si parla di "ricummandazione" dinó, ma di sicuru in li nostri ghjorni si dice di più "u piston".

i to smileys so seghe ,mal allevati e manghjanu quante dece . in piu certi facenu i so bisogni per inghjilocu : , a mi pudie avè detta nanzu di dàmmili .
bon per quessu aghju scioltu u problemu : . digià unu di menu .

ma d'abitutine à me un mi piace micc'à parlà travagliu

perchè allevi dino i porci avà ? un ti basta d'impestà u foru cun tutti i to smileys ( ) chi mi voli fà dino cuncurenza ?