Cruzinu è Cinarca

eiuSTeSSu [FLMM]

Hè nurmale ch'ella ùn si spacificheghji micca indè tè, ùn si pò cunfonde, ma ci hè altri Sari (infine almenu unu) : Sari di Sulinzara par esempiu.
Indè mè dicemu Sari d'Orcinu.

_________________

http://www.paese-di-marignana.fr
http://lingua.corsa.free.fr
http://langue.corse.free.fr
http://corsu.dall.italiano.free.fr

Petra lu pianu

Dumandaraghju à me minnanna postu ch'ell'hè nata in Sari... Wink

eiuSTeSSu [FLMM]

Tè, un'altra carta, menu pricisa cà quella di Cumpà, ma si ponu induvinà i monti è i fiumi.

_________________

http://www.paese-di-marignana.fr
http://lingua.corsa.free.fr
http://langue.corse.free.fr
http://corsu.dall.italiano.free.fr

Petra lu pianu

Ti ringraziu o tustè Shocked

Nurmalamente si dice U Salge pà Salice è ci vol'à dì Pastricciola solu è senza u a davanti.

In tutti i casi hè ben fatta viramente.. l'ai fatta da par tè ?

Cumpà

Carta menu precisa !!!
Eiu ùn puderia esse d'accunsentu. Manc'appena !!
Hè assai più precisa è più bella ch'è a meia.

_________________
http://cumpalliols-in-corsu.over-blog.com

Tandu i figlioli adduniti sott'à listessa bandera cù una vuluntà cumuna
Feranu di stu paese una nazione fiera, ùn ne mancherà manc'unu
È feranu l'avvene.
A. Olmetta

eiuSTeSSu [FLMM]

Vi ringraziu.

Par Pastricciola, avarè a raghjone o PLP. Mi paria ch'e' l'avessi intesa cusì, ma ùn ne eru micca sicuru (ùn ne sentu micca parlà ogni ghjornu), ma sì tù dici cà nò, a saparè megliu cà mè.
Pà u Sàlice è u Salge, hè a listessa cosa, hè sola una variazione di prununcia : quand'ella diventa troppu corta a -i-, in certi parlati ùn si sente mancu più.

_________________

http://www.paese-di-marignana.fr
http://lingua.corsa.free.fr
http://langue.corse.free.fr
http://corsu.dall.italiano.free.fr

Ghjuvan Micheli

I Caneddi è Sarri.
Sarri era dettu di Cinarca sin'à u pianu tarraniu 1794 (mi pari pà a Cinarca).
In paesi, hè sempri dettu Sarri solu ch'ùn ci hè pussibilità di cunfonda !
Hè com'è Vaddi, dettu avà Vaddi di Mizana.

anto di sarrula

Quand'omu duvia cuddà in u cruzzinu è piu precisamente in pastricciola i vechji diciani " piglià u sgiapponu " l'aghju intesa di parechji volti eppo l'aviu trovu scrittu nu qualchi ligamu annant'a u net !!!

_________________
Guarda d'induv'e tu veni pà sapè induve tu vai !!!

In Sarrula è in Gravona a mio voce risona .

Petra lu pianu

Ghjuvan Micheli a écrit:

I Caneddi è Sarri.
Sarri era dettu di Cinarca sin'à u pianu tarraniu 1794 (mi pari pà a Cinarca).
In paesi, hè sempri dettu Sarri solu ch'ùn ci hè pussibilità di cunfonda !
Hè com'è Vaddi, dettu avà Vaddi di Mizana.

È stu libru nant'à a Cinarca ? avanze o nò ? Mr.Red

Petra lu pianu

anto di sarrula a écrit:

Quand'omu duvia cuddà in u cruzzinu è piu precisamente in pastricciola i vechji diciani " piglià u sgiapponu " l'aghju intesa di parechji volti eppo l'aviu trovu scrittu nu qualchi ligamu annant'a u net !!!

Questa ùn 'dda sapia eppuru sò pastricciulese... hè vera chì u locu s'assumiglie propiu à u ghjappone. Mr. Green

sò stefanu sò

o pé, eiu aghju un'amicu in aiacciu, he pastricciulese,
forse, sara u to parente,,?

SERRA · Fangu Nombre de messages: 2153 Date d'inscription: 02/02/2008

feghja ch'ellu un sia plp ellu stessu , cun sti "pseudo" c'he ancu da imbrogliàssi ! Wink

sò stefanu sò

ava simu nantu a u "mp", Mr. Green

Petra lu pianu

anto di sarrula a écrit:

Quand'omu duvia cuddà in u cruzzinu è piu precisamente in pastricciola i vechji diciani " piglià u sgiapponu " l'aghju intesa di parechji volti eppo l'aviu trovu scrittu nu qualchi ligamu annant'a u net !!!

Vencu di dumandà à me ziu è pare ch'edd'hè unu di rusazia chì s'era maritatu incù una chinesa...
" piglià u sgiapponu " aspessu a dicianu par tuttu u cantone... micca solu par Pastricciola.

Ghjuvan Micheli

In casa di Cristu si dicia ancu "in Cruzinu"...
Hè quant'à andà in cruzinu !

Par ciò chì hè di u libru annat'à Sarri di Cinarca, faci un beddu pezzu ch'eddu hè compiu... Ma, par ciò chì tocca à l'aditori, risposti... micca.
Tuttu u mondu a mi dici : ci hè troppu indrentu...