|
|
| Auteur | Message |
|---|
piratella
Monte Padru
Nombre de messages: 225
lucalizazione: in u web
Date d'inscription: 05/09/2008
 |  Sujet: l'aiaccinu veru  Lun 6 Oct - 14:21 | |
| In "aiaccinu" mischiatu di francese, lingua propiu particulare, savurita : - una vechja chì face sempre a bella : Cosa hè 'ssu "coq à bijoux"? - un tippu "imbu de lui-même" : un "basg'(iu) à je" (prununcia : baja jeu) Un'antra spressione, ùn sò sè l'avete digià : Chacun son métier " et la capaccia à Menassé" (veneria da l'uperai chì travagliavanu per st'impresariu aiaccinu)
_________________
Accettu e mo urigine ma chì n'aghju da fà?
(A. CESAIRE)
|
|
  | |
Blaccu Bloccu
Monte Cintu
Nombre de messages: 579
lucalizazione: For' di strada
Date d'inscription: 25/08/2008
| | Sujet: Re: l'aiaccinu veru Mar 7 Oct - 17:54 | |
| Postu chi parechji qui pràticani i scola
A scola materna, in Aiaccinu tandu si dicìa..... A PETITELLA
_________________
A diversità faci ricchezza !!
|
|
| | |
Blaccu Bloccu
Monte Cintu
Nombre de messages: 579
lucalizazione: For' di strada
Date d'inscription: 25/08/2008
| | Sujet: Re: l'aiaccinu veru Mar 7 Oct - 18:24 | |
| Un'antra parolla di i più raprisentativi di u parlatu aiaccinu hè U BOER
un ghjacciu da manghjà
U primu fabricantu è vinditori di ghjacci in piazza di u Diamantu avìa participatu à a Guerra d'indipendenza di i Boers (1899-1902) di pettu a l'inglesi in Africa suttana. Ò Piratella andemu à manghjaci un boer indé Lagana ?
_________________
A diversità faci ricchezza !!
|
|
| | |
Blaccu Bloccu
Monte Cintu
Nombre de messages: 579
lucalizazione: For' di strada
Date d'inscription: 25/08/2008
| | Sujet: Re: l'aiaccinu veru Mar 7 Oct - 19:42 | |
| Un'antra monda cunnisciuta : TOCCU (tamantu) C'hè dinò " metessi in toccu" (tòchisi) "ben vistutu" [/i]
_________________
A diversità faci ricchezza !!
|
|
| | |
piratella
Monte Padru
Nombre de messages: 225
lucalizazione: in u web
Date d'inscription: 05/09/2008
| | Sujet: Re: l'aiaccinu veru Mar 7 Oct - 19:43 | |
| |
|
| | |
Blaccu Bloccu
Monte Cintu
Nombre de messages: 579
lucalizazione: For' di strada
Date d'inscription: 25/08/2008
| | Sujet: Re: l'aiaccinu veru Mer 8 Oct - 15:57 | |
| Parlendu di scola dinò, mà riligiosa quissa: "andà à a scola di i SCIUFRÈ" ...."cher Frères"
U CUTESCIU : un capeddu comicu ò buffonescu.
Tandu in Aiacciu c'erani l'inglesi incapeddati è staghjiani 'ni sò... "Cottage" corsu Grandval !!
U CHJIRIBÌ : una calescia
Sempri l'inglesi chi si pruminaiani 'ni sò "Tilbury" !!
_________________
A diversità faci ricchezza !!
|
|
| | |
piratella
Monte Padru
Nombre de messages: 225
lucalizazione: in u web
Date d'inscription: 05/09/2008
| | Sujet: Re: l'aiaccinu veru Mer 8 Oct - 18:00 | |
| passiunante o BB! sì un veru Aiaccinu, tù!?
_________________
Accettu e mo urigine ma chì n'aghju da fà?
(A. CESAIRE)
|
|
| | |
Blaccu Bloccu
Monte Cintu
Nombre de messages: 579
lucalizazione: For' di strada
Date d'inscription: 25/08/2008
| | Sujet: Re: l'aiaccinu veru Mer 8 Oct - 19:17 | |
| ...e mo urigine, chi n'hà dà fà ?
_________________
A diversità faci ricchezza !!
|
|
| | |
Blaccu Bloccu
Monte Cintu
Nombre de messages: 579
lucalizazione: For' di strada
Date d'inscription: 25/08/2008
| | Sujet: Re: l'aiaccinu veru Jeu 9 Oct - 19:14 | |
| Un CAIORNU : una parsonna oziòsa, sempri vistuta d'istati com'è d'inguernu di una camisgietta à mità spuntata. Quissa hè par l'omini unicamenti...pà i donna tandu ùn hè più listessa....termini monda più cattivi
Una SCIAQUAGHJONA, una SCIARRITTONA, una SCIABRACCA, una CAMBRUSA....una di quissi qui, a sciabracca, aspittendu a sò clientella versu à a marina è fighjulendu u portu dicìa:
"Tanti battelli, ùn c'hè mancu un matalò..!!"
_________________
A diversità faci ricchezza !!
|
|
| | |
cirlinu
Monte Cintu
Nombre de messages: 605
Age: 43
lucalizazione: dà Monte Cardu inghjò
Date d'inscription: 15/06/2008
| | Sujet: Re: l'aiaccinu veru Jeu 9 Oct - 19:53 | |
| un caiornu , aghju intesu dì ch'ella era sopratuttu un stercaghju aiaccinu né ? |
|
| | |
Blaccu Bloccu
Monte Cintu
Nombre de messages: 579
lucalizazione: For' di strada
Date d'inscription: 25/08/2008
| | Sujet: Re: l'aiaccinu veru Jeu 9 Oct - 20:10 | |
| Ié ! Una parsonna oziòsa, à l'oziu...
_________________
A diversità faci ricchezza !!
|
|
| | |
Blaccu Bloccu
Monte Cintu
Nombre de messages: 579
lucalizazione: For' di strada
Date d'inscription: 25/08/2008
| | Sujet: Re: l'aiaccinu veru Ven 10 Oct - 17:42 | |
| "...vatini in ZULIFORCHI" : "caccia mi d'a via, va à fati leghja n'altrò"
"...vatini ò FURNÒ" (ò = à u furnò) : mandà un disgraziatu luntanu da sè (à la soupe populaire, fourneaux)C'erani dui "furnò" in Aiacciu duranti a prima guerra: unu carrughju Generali Fiorella è unu 'nu San Carlu.
_________________
A diversità faci ricchezza !!
|
|
| | |
titic
Crucoli
Nombre de messages: 1068
Age: 37
Date d'inscription: 14/03/2008
| |
| | |
eiuSTeSSu [FLMM]
Tavignanu
Nombre de messages: 3360
lucalizazione: par isse loche...
Date d'inscription: 20/12/2005
| | Sujet: Re: l'aiaccinu veru Ven 10 Oct - 18:48 | |
| | Titic a écrit: | | black block a écrit: | [font=Arial black]"...vatini in ZULIFORCHI" : "caccia mi d'a via, va à fati leghja n'altrò"
|
ind'u Nebbiu si dice, ad esempiu di qualchissia chì hè luntanu : sta su (sottu) le forche ! |
Hè "su" o "sottu" ? parch'ùn hè esattamente listessa  |
|
| | |
cirlinu
Monte Cintu
Nombre de messages: 605
Age: 43
lucalizazione: dà Monte Cardu inghjò
Date d'inscription: 15/06/2008
| | Sujet: Re: l'aiaccinu veru Ven 10 Oct - 19:12 | |
| Una idea....
puderai esse (eiu l'aghju sempre capîta cusì)
insù à e forche (insùeforche) inde u sensu "luntanu" "ùn si sà induve..." |
|
| | |
|
Accueil 
FAQ 
Rechercher 
S'enregistrer 
Membres 
Groupes 
Connexion 
