|
|
| Auteur | Message |
|---|
francesca
GOLU
Nombre de messages: 7520
lucalizazione: Aiacciu
Date d'inscription: 21/04/2007
 |  Sujet: [b]U MUGHJU[/b]  Dim 20 Sep - 13:53 | |
| U MUGHJU (da leghje sapiendu ch'è scrittu cù un mezu surrisu scherzosu, pensendu à u nostru mendu di lamentacci nantu à a "morte" di a Corsica, a vera, ecc. L'avia lampatu per ride nantu à u Blogu "pour une littérature corse") Tuttu ùn era statu ch'un sunniacciu... Iscendu di casa, guardò à l'intornu : eranu e case di sempre, alte, di petra grisgia zuccata chì parianu palazzi, ma palazzi chjosi, muti, freti, neri, frusti... Era u solu abitante di stu paese; sin'ad avà, inchjudatu davanti à a so tastera d'urdinatore, o in u so futtogliu di lettura di a Bibbiuteca chì pigliava i trè quarti di a casa, ùn si n'era ancu avvistu. Solu u campu santu lucicava, quallà ci era torna l'illusione di una forma di vita : e candele rosse di i Morti eranu sempre accese, brusgiavanu dipoi dui ghjorni. Un mughju spaventosu intrunò l'aria di nuvembre, ribumbendu nantu à a Serra è perdendusi in un mare di nivuli chì s'avvicinava (a meteò l'avia annunciatu : "alerte rouge sur l'intérieur, orages violents, la population est appelée à la plus grande prudence, évitez les déplacements, risques importants dans les régions de montagnes dévastées par les incendies") Era un stridu inumanu, un stridu di l'altru mondu, chì fece scappà e curnachje, e ghjandaghje è i cignali pè 'sse machje. U stridu di l'ULTIMU CORSU. Nisun essare umanu l'hà intesu....
Dernière édition par francesca le Dim 20 Sep - 16:33, édité 2 fois |
|
  | |
rappallinu
Monte d'Oru
Nombre de messages: 163
lucalizazione: Capu di Vegnu
Date d'inscription: 19/04/2009
| | Sujet: Re: [b]U MUGHJU[/b] Dim 20 Sep - 14:23 | |
| S'ella ci hè una seguita mi piaceria assai à cunnosce la. |
|
| | |
francesca
GOLU
Nombre de messages: 7520
lucalizazione: Aiacciu
Date d'inscription: 21/04/2007
| | Sujet: Re: [b]U MUGHJU[/b] Dim 20 Sep - 14:35 | |
| | rappallinu a écrit: | | S'ella ci hè una seguita mi piaceria assai à cunnosce la. |
  
Ma...o Rappallì, era suppostu chì ella fussi a FINE DI A FINE di a nostra storia!
Bò, cum'è tù sì un riprisentante di i PRIMI Corsi, aghju da pruvà à scrive una seguita, in "feuilleton"...Anc'assai ch'è partutu Mattei, perchè à ellu, frà tanti altri affari, ùn li piacenu e storie à pezzi.  
Dernière édition par francesca le Dim 20 Sep - 16:35, édité 1 fois |
|
| | |
antonu
ALCUDINA
Nombre de messages: 5227
Age: 58
lucalizazione: bastia
Date d'inscription: 31/05/2007
| | Sujet: Re: [b]U MUGHJU[/b] Dim 20 Sep - 14:36 | |
| |
|
| | |
francesca
GOLU
Nombre de messages: 7520
lucalizazione: Aiacciu
Date d'inscription: 21/04/2007
| | Sujet: Re: [b]U MUGHJU[/b] Dim 20 Sep - 14:37 | |
| | antonu a écrit: | | feuilleton = sfugliatinu |
A sai ciò ch'ellu ti dice u sfugliatinu?? ùn cumencemu micca vè! |
|
| | |
eiuSTeSSu [FLMM]
Tavignanu
Nombre de messages: 3364
lucalizazione: par isse loche...
Date d'inscription: 20/12/2005
| |
| | |
francesca
GOLU
Nombre de messages: 7520
lucalizazione: Aiacciu
Date d'inscription: 21/04/2007
| | Sujet: Re: [b]U MUGHJU[/b] Dim 20 Sep - 14:43 | |
| | eiuSTeSSu a écrit: | L'aviu lettu annant'à "Par una literatura corsa" 'ssu picculu testu. Mi piace. Mi garba stu tonu "prifundescu", st'ambienza affannosa, è u so sensu di sicuru. Hè un piccatu ch'ellu sia cusì cortu.  |
Ti ringraziu.
Aghju dettu ch'avia da cuntinuallu in "sfugliatinu (  ) 
Dernière édition par francesca le Dim 20 Sep - 16:35, édité 1 fois |
|
| | |
rappallinu
Monte d'Oru
Nombre de messages: 163
lucalizazione: Capu di Vegnu
Date d'inscription: 19/04/2009
| | Sujet: Re: [b]U MUGHJU[/b] Dim 20 Sep - 14:44 | |
| Forse mi sò sprimatu male...In fatti di seguita, saria assai curiosu di sapè ciò ch'hè stalvatu nanzu di ghjugne ne à l'ultimu corsu. È pò, mi sò scurdatu dinù di dì chì a scrittura di ssu picculu testu(micca quellu di e castagne) l'avia trova linda, linda. |
|
| | |
antonu
ALCUDINA
Nombre de messages: 5227
Age: 58
lucalizazione: bastia
Date d'inscription: 31/05/2007
| | Sujet: Re: [b]U MUGHJU[/b] Dim 20 Sep - 14:47 | |
| |
|
| | |
francesca
GOLU
Nombre de messages: 7520
lucalizazione: Aiacciu
Date d'inscription: 21/04/2007
| | Sujet: Re: [b]U MUGHJU[/b] Dim 20 Sep - 14:50 | |
| | rappallinu a écrit: | | Forse mi sò sprimatu male...In fatti di seguita, saria assai curiosu di sapè ciò ch'hè stalvatu nanzu di ghjugne ne à l'ultimu corsu. È pò, mi sò scurdatu dinù di dì chì a scrittura di ssu picculu testu(micca quellu di e castagne) l'avia trova linda, linda. |
Ciò chì s'hè passatu nanzu? Una retrospettiva, allora? Què a sapemu tutti nò?
Ma ciò chì m'hà fattu scrive 'ssu testu hè un messagiu di u capimachja di u Blogu "per una literatura corsa", (ch'e' vi arricumandu!!), un testucciu di Francesu Saveriu Renucci dunque, chì s'impegna in a prumuzione di a nostra literatura :
Il était entré dans la pièce. Tout y était comme avant, lors de chacune de ses venues : murs blancs couverts de mots, noms et phrases.
Mais cette fois-là la pièce était vide d'occupants.
Personne.
Il attendit - quelques minutes ou quarante jours, on ne le sut jamais.
En refermant la porte derrière lui, une sourde crainte (qu'il devait admettre avoir éprouvée depuis le début de cette aventure) se répandait dans son corps : il avait vécu dans l'illusion, aussi belle que ridicule.
La littérature corse n'avait jamais existé !...
Si sente sempre u tonu ind'è u celu d'Ecchisi sta mane ; serà pussibule di arrubà lu un pocu d'energia
Dernière édition par francesca le Dim 20 Sep - 14:53, édité 3 fois |
|
| | |
francesca
GOLU
Nombre de messages: 7520
lucalizazione: Aiacciu
Date d'inscription: 21/04/2007
| | Sujet: Re: [b]U MUGHJU[/b] Dim 20 Sep - 14:51 | |
| | antonu a écrit: | o Cè, sè bedda azeza oghji..
ti vulia sola dì : a parola..
ùn t'aghju fattu nunda eiu !  |
ehhhh scherzava, ùn simu in "guerra" ? 
Dernière édition par francesca le Dim 20 Sep - 16:36, édité 1 fois |
|
| | |
francesca
GOLU
Nombre de messages: 7520
lucalizazione: Aiacciu
Date d'inscription: 21/04/2007
| | Sujet: Re: [b]U MUGHJU[/b] Dim 20 Sep - 14:57 | |
| | francesca a écrit: | | rappallinu a écrit: | | Forse mi sò sprimatu male...In fatti di seguita, saria assai curiosu di sapè ciò ch'hè stalvatu nanzu di ghjugne ne à l'ultimu corsu. È pò, mi sò scurdatu dinù di dì chì a scrittura di ssu picculu testu(micca quellu di e castagne) l'avia trova linda, linda. |
Ciò chì s'hè passatu nanzu? Una retrospettiva, allora? Què a sapemu tutti nò?
Ma ciò chì m'hà fattu scrive 'ssu testu hè un messagiu di u capimachja di u Blogu "per una literatura corsa", (ch'e' vi arricumandu!!), un testucciu di Francesu Saveriu Renucci dunque, chì s'impegna in a prumuzione di a nostra literatura :
Il était entré dans la pièce. Tout y était comme avant, lors de chacune de ses venues : murs blancs couverts de mots, noms et phrases.
Mais cette fois-là la pièce était vide d'occupants.
Personne.
Il attendit - quelques minutes ou quarante jours, on ne le sut jamais.
En refermant la porte derrière lui, une sourde crainte (qu'il devait admettre avoir éprouvée depuis le début de cette aventure) se répandait dans son corps : il avait vécu dans l'illusion, aussi belle que ridicule.
La littérature corse n'avait jamais existé !...
Si sente sempre u tonu ind'è u celu d'Ecchisi sta mane ; serà pussibule di arrubà lu un pocu d'energia |
Uh SALVA! aghju messu torna UN TESTU IN FRANCESE!!!! ùn la feraghju più...O MAttè poi vultà, ùn la feraghju più, mi sò scurdata, tinta di mè  |
|
| | |
antonu
ALCUDINA
Nombre de messages: 5227
Age: 58
lucalizazione: bastia
Date d'inscription: 31/05/2007
| |
| | |
francesca
GOLU
Nombre de messages: 7520
lucalizazione: Aiacciu
Date d'inscription: 21/04/2007
| | Sujet: Re: [b]U MUGHJU[/b] Dim 20 Sep - 18:53 | |
| | antonu a écrit: | u palu par Francesca!!!! /b]   |
Mi sò scusata 
Antò sì una croce ancu tù  |
|
| | |
antonu
ALCUDINA
Nombre de messages: 5227
Age: 58
lucalizazione: bastia
Date d'inscription: 31/05/2007
| | Sujet: Re: [b]U MUGHJU[/b] Lun 21 Sep - 7:11 | |
| A socu ! socu.. com'è Mattu....
semu frateddi di croci..
Et tù , ùn viaghji micca , corri .... |
|
| | |
|
Accueil 
FAQ 
Rechercher 
S'enregistrer 
Membres 
Groupes 
Connexion 
