Esiliu....

eiuSTeSSu [FLMM]

Aiò prufittemu di i scritti senza accupacci di i sbagli, chì sì no cumincemu à vulè currege e minuzie di i scritti saria un travagliu à tempu pienu.

À mè, m'hè piaciutu, soprattuttu a sicondu parte thumright

_________________

http://www.paese-di-marignana.fr
http://lingua.corsa.free.fr
http://langue.corse.free.fr
http://corsu.dall.italiano.free.fr

MARCU MARIA · GOLU Nombre de messages: 7209 Date d'inscription: 21/10/2004

Matteu Mattei a écrit:

ùn hè micca male hè vera

_________________
Un populu,una lingua,un foru !!

Ghjuvan Micheli

"ùn hè micca male" di MM2 si pò traduci : "beddu scrittu !"

_________________
A raghjoni hè toia... ma a capra hè mea !

http://casa-di-a-memoria.over-blog.com/

MARCU MARIA · GOLU Nombre de messages: 7209 Date d'inscription: 21/10/2004

Vinendu da mattu Mattu ùn hè micca un cumplimentu...

...hè un miraculu lol!

_________________
Un populu,una lingua,un foru !!

Ghjuvan' Filici

Hè da veru un bellu scrittu ! thumright

A Critica di u Capitanu :

Facciu dui cumplimenti è dui rimprovari. Cummenciu cù i rimprovari :

- Hè vera chì ci sò i picculi sbagli chì tù rituccarè tranquillu à a rilittura. Certi passati simplici mi parini falsi, ma ùn so mancu unu spicialistu di a to parlata (fughjonu, chjudì) ; quandi dici "Babbu" è "Mamma" parlendu di i ghjinitori di Micheli par mè duvaristi dì "u babbu" è "a mamma".

- Ci hè un prublemu di cuncurdenza di tempu quandu passi da u passatu à u futuru. Duvaristi passà tandu à u cundiziunali è u racontu saria più lindu.

Avali pà i cumplimenti :

- Hè un veru "racontu", cù una narrazioni forti è i trappuli tesi chì viaghjani bè, pensu quì à a fini. U to talentu di cuntadori hè oramai più chè evidenti.

- Ma par mè u più bellu cumplimentu hè chì tù pussedi ciò ch'iddu circa un veru scrittori : unu STILU. Quandu ti legu vicu subitu st'affari, a to "marca di fabbricazioni", è par mè hè u criteriu assulutu in materia di literatura.

- Un altru cumplimentu hè a scelta di u sughjettu : se capaci di cuntà un fattu di sucità d'oghji, ispirenduti di l'attualità, di l'evenimenti chì no cunniscimu, di l'ambienti chì ti inturniighja, par tiranni a sustanza senza puri sminticà chì tù conti UNA STORIA, veni à dì una fizzioni, ma hè talmenti riusciutu u scrittu ch'ugnunu pò credala vera, a storia.

Dunca : se un GRANDI. È com'è tutti i grandi ti devi rileghja. salut

_________________
u Capitanu Ghjuvan'Filici, sempri in àndara, sirvitori di u Malignu è di i belli civetti...

MARCU MARIA · GOLU Nombre de messages: 7209 Date d'inscription: 21/10/2004

Ghjuvan' Filici a écrit:

Hè da veru un bellu scrittu ! thumright

A Critica di u Capitanu :

Facciu dui cumplimenti è dui rimprovari. Cummenciu cù i rimprovari :

- Hè vera chì ci sò i picculi sbagli chì tù rituccarè tranquillu à a rilittura. Certi passati simplici mi parini falsi, ma ùn so mancu unu spicialistu di a to parlata (fughjonu, chjudì) ; quandi dici "Babbu" è "Mamma" parlendu di i ghjinitori di Micheli par mè duvaristi dì "u babbu" è "a mamma".

- Ci hè un prublemu di cuncurdenza di tempu quandu passi da u passatu à u futuru. Duvaristi passà tandu à u cundiziunali è u racontu saria più lindu.

per e lode chì mi danu una voglia tamanta di cuntinuà !!

Per i rimprovari, senza circà scuse, duvia finisce stu scrittu per u 1 di lugliu è l'aghju fattu in furia, cù u mo "déménagement" à mezu. Fattu si stà chì ùn aghju pigliatu u tempu di rileghje Thumb down

Per a cuncurdenza di tempu hè un prublema chì m'impenserisce. t'avia ghjà fattu a dumanda è ùn la facciu sempre à falla bè Thumb down

_________________
Un populu,una lingua,un foru !!

Ghjuvan' Filici

Capiscu bè. I sbagli i femu tutti è spissu hè affar' di tempu.

Quandu t'aghju una minuta ti mosciu ind'hè ch'e vicu i prublemi di cuncurdenza. Hè veramenti un affar' di ditagliu chì si curreghji senza rituccà nudda di u testu.

Credu chì tù ni sarè guasgi à pudè pruducia un libru nò ? Ghje ti facciu u prifaziu cù gran piaceri. bounce

_________________
u Capitanu Ghjuvan'Filici, sempri in àndara, sirvitori di u Malignu è di i belli civetti...

MARCU MARIA · GOLU Nombre de messages: 7209 Date d'inscription: 21/10/2004

Cù u tempu spergu ch'ellu vinerà...chì cù un prufissore cum'è tè ùn possu chè piglià cunfidenza Wink

_________________
Un populu,una lingua,un foru !!

SERRA · Fangu Nombre de messages: 2154 Date d'inscription: 02/02/2008

Ghjuvan' Filici a écrit:

Certi passati simplici mi parini falsi, ma ùn so mancu unu spicialistu di a to parlata (fughjonu, chjudì) [/size]

mi possu sbaglià ma à me mi pare :

chjode à a terza personna di u singulare : chjose
fughje : fughjinu (?) , terza personna di u singulare "fughjì". si mai à a piazza un averai che da scrive "scapponu " o "scappetenu" (esistenu e duie forme).

per u scrittu thumleft

eiuSTeSSu [FLMM]

Chjode pò dà chjose (forma irrigulare) è chjudì (forma rigulare), ma *fughjonu hè impussibule, sarà fughjinu.

_________________

http://www.paese-di-marignana.fr
http://lingua.corsa.free.fr
http://langue.corse.free.fr
http://corsu.dall.italiano.free.fr

Ghjuvan Micheli

[quote="eiuSTeSSu"]Aiò prufittemu di i scritti senza accupacci di i sbagli, chì sì no cumincemu à vulè currege e minuzie di i scritti saria un travagliu à tempu pienu.

È dopu :

Chjode pò dà chjose (forma irrigulare) è chjudì (forma rigulare), ma *fughjonu hè impussibule, sarà fughjinu.

Ùn socu micca solu à dà cunsiglii... Very Happy

_________________
A raghjoni hè toia... ma a capra hè mea !

http://casa-di-a-memoria.over-blog.com/