Foru corsu

AccueilAccueil  ­FAQFAQ  ­RechercherRechercher  ­S'enregistrerS'enregistrer  ­MembresMembres  ­GroupesGroupes  ­ConnexionConnexion  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartager | 
 

 Dì mi

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
titic
Crucoli
Crucoli


Nombre de messages: 1068
Age: 37
Date d'inscription: 14/03/2008

MessageSujet: Dì mi   Lun 2 Nov - 22:05

Dì mi

Eiu i trovu amari è tristi li to mondi,
Duve tù ti ne vai u to esse à distrughje.
U capu versu a terra, pienghi è ùn rispondi.
Cu stu velenu in tè cosa cerchi di fughje ?

Voli fughje lu sole, l'aria pura è l'amore ?
Dì mi s'è tù a pensi chì di campà ùn vale..
Voli fughje l'amichi, a dulceza d'un fiore ?
Dì mi perchè a vita ti face cusì male..

Duve tù ti ne vai, più nimu ùn hè vultatu,
Ùn ti possu lascià francà l'ultimu passu.
Dì mi chì possu fà pè dà ti torna fiatu,
Ùn ti possu lascià more à capu bassu.

S'è t'ùn poi parlà, basta ch'è tù mi guardi,
Tandu possu capì ancu ciò ch'è tù taci.
Dì mi chè tù a sai ch'ellu ùn hè troppu tardi,
E chì poi piantà stu scempiu ch'è tù faci.

Eiu è tù adduniti, cun forza di fà fronte
À stu velenu biancu chì corre in le to vene
Adduniti inseme da custruì stu ponte
Chè tù devi francà, core tesu à l'avvene

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://versume.blogspot.com
suttanaccia
San Petrone


Nombre de messages: 30
Date d'inscription: 25/07/2009

MessageSujet: Re: Dì mi   Mar 3 Nov - 8:47

si 'ssi billissimi versi pudiani fà capiscia à certi ghjovani ( o menu ghjovani) ch'iddi si tumbani à picculu focu...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
antonu
ALCUDINA
ALCUDINA


Nombre de messages: 5227
Age: 58
lucalizazione: bastia
Date d'inscription: 31/05/2007

MessageSujet: Re: Dì mi   Mar 3 Nov - 8:56

Chì beddi filari, Titic ...
ci staria bè una canzona !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://antoine.marielli@orange.fr
Tito
Viru


Nombre de messages: 1738
Age: 26
lucalizazione: Vilone d'Ornetu
Date d'inscription: 05/03/2007

MessageSujet: Re: Dì mi   Mar 3 Nov - 9:02

flower flower
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tavanincu.sosblog.fr
titic
Crucoli
Crucoli


Nombre de messages: 1068
Age: 37
Date d'inscription: 14/03/2008

MessageSujet: Re: Dì mi   Mar 3 Nov - 9:23

A ringrazià vi è ringraziu à Zifranu chì hà currettu i sbagli d' ortograffia
I love you (o Antò eiu cantu à più pudè sottu a duscia Razz )

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://versume.blogspot.com
Matteu Mattei
BAGLIA ORBA


Nombre de messages: 3019
lucalizazione: Vistu pè l'ultima volta da i granatieri in 1774 à 2 leghe di Corti
Date d'inscription: 12/10/2007

MessageSujet: Re: Dì mi   Mar 3 Nov - 10:21

allora dilli à Zifranu
-chì pienghi hè u sunghjuntivu è tù vulia forse mette u prisente (pienghji)

-chì piglia l'aletta

-chì dulcezza piglia duie zete...

dilli dinù quand'ellu ùn sà ch'ellu dumandi puru à u fratellu chì ellu hè prufessore di corsu.


osinnò bella puesia.

_________________
Ricunnisciutu da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
titic
Crucoli
Crucoli


Nombre de messages: 1068
Age: 37
Date d'inscription: 14/03/2008

MessageSujet: Re: Dì mi   Mar 3 Nov - 10:42

Matteu Mattei a écrit:
allora dilli à Zifranu
-chì pienghi hè u sunghjuntivu è tù vulia forse mette u prisente (pienghji)

-chì piglia l'aletta

-chì dulcezza piglia duie zete...

dilli dinù quand'ellu ùn sà ch'ellu dumandi puru à u fratellu chì ellu hè prufessore di corsu.


osinnò bella puesia.


Nò ti sbagli o mattè ! quessi i sbagli l'aghju lacati à posta pè vede s'è tù seguitava...ahè ! sì cascatu ind'è a trappula ... sì previsibule Mr. Green

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://versume.blogspot.com
francesca
GOLU


Nombre de messages: 7520
lucalizazione: Aiacciu
Date d'inscription: 21/04/2007

MessageSujet: Re: Dì mi   Mar 3 Nov - 13:06

titic a écrit:
Dì mi

Eiu i trovu amari è tristi li to mondi,
Duve tù ti ne vai u to esse à distrughje.
U capu versu a terra, pienghi è ùn rispondi.
Cu stu velenu in tè cosa cerchi di fughje ?

Voli fughje lu sole, l'aria pura è l'amore ?
Dì mi s'è tù a pensi chì di campà ùn vale..
Voli fughje l'amichi, a dulceza d'un fiore ?
Dì mi perchè a vita ti face cusì male..

Duve tù ti ne vai, più nimu ùn hè vultatu,
Ùn ti possu lascià francà l'ultimu passu.
Dì mi chì possu fà pè dà ti torna fiatu,
Ùn ti possu lascià more à capu bassu.

S'è t'ùn poi parlà, basta ch'è tù mi guardi,
Tandu possu capì ancu ciò ch'è tù taci.
Dì mi chè tù a sai ch'ellu ùn hè troppu tardi,
E chì poi piantà stu scempiu ch'è tù faci.

Eiu è tù adduniti, cun forza di fà fronte
À stu velenu biancu chì corre in le to vene
Adduniti inseme da custruì stu ponte
Chè tù devi francà, core tesu à l'avvene



Magnifica, bellu messagiu d'amicizia è di speranza : fussi tù intesa da l'addispirati, i scunsulati, l'anime perse in a droga o l'alcollu, chì di e volte ùn sò più capaci di vede l'amore, a bellezza, a vita...à cantu à elli, in giru à elli.

_________________
Tibè libaru
http://www.myspace.com/francescamar
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Stefanu
Punta Minuta


Nombre de messages: 396
Date d'inscription: 04/10/2007

MessageSujet: Re: Dì mi   Mar 3 Nov - 13:10

Bella puesia, ma s'o mi possu permette, facciu cum'è Mattei :

Ind'a to puesia ai messu :

- più nimu ùn hè vultatu,

ci vole à mette :

più nimu hè vultatu

es :

Ùn hè venutu nimu.

ma

Nimu hè venutu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stefanu.pergola.free.fr
titic
Crucoli
Crucoli


Nombre de messages: 1068
Age: 37
Date d'inscription: 14/03/2008

MessageSujet: Re: Dì mi   Mar 3 Nov - 13:20

un mattei bastava ^^ Wink

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://versume.blogspot.com
Matteu Mattei
BAGLIA ORBA


Nombre de messages: 3019
lucalizazione: Vistu pè l'ultima volta da i granatieri in 1774 à 2 leghe di Corti
Date d'inscription: 12/10/2007

MessageSujet: Re: Dì mi   Mar 3 Nov - 13:33

O stè cambia di fintu nomi è metti Stefanu Mattei...
ti dò u mio permessu.

ci hè u travagliu per dui, spartaremu:
eiu m'accupu di e culpe d'urtugrafia (o d'urtugraffia cum'è tù voli)
è tù di a sintassa.

o Tittì, à u mo fratellu mandali piuttostu i duveri di scenze fisiche di u to figliolu...

_________________
Ricunnisciutu da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stefanu
Punta Minuta


Nombre de messages: 396
Date d'inscription: 04/10/2007

MessageSujet: Re: Dì mi   Mar 3 Nov - 13:44

Allora o Mattei cambia ancu tù, metti per tè :

Matteu Tabarani

ti steria d'incantu....

Cool Cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stefanu.pergola.free.fr
Matteu Mattei
BAGLIA ORBA


Nombre de messages: 3019
lucalizazione: Vistu pè l'ultima volta da i granatieri in 1774 à 2 leghe di Corti
Date d'inscription: 12/10/2007

MessageSujet: Re: Dì mi   Mar 3 Nov - 13:55

à miziornu aghju fattu forte

_________________
Ricunnisciutu da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stefanu
Punta Minuta


Nombre de messages: 396
Date d'inscription: 04/10/2007

MessageSujet: Re: Dì mi   Mar 3 Nov - 13:57

Matteu Mattei a écrit:
à miziornu aghju fattu forte


Cosa scucineghji ? I filari ?
Mr. Green Mr. Green Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stefanu.pergola.free.fr
Matteu Mattei
BAGLIA ORBA


Nombre de messages: 3019
lucalizazione: Vistu pè l'ultima volta da i granatieri in 1774 à 2 leghe di Corti
Date d'inscription: 12/10/2007

MessageSujet: Re: Dì mi   Mar 3 Nov - 14:01

chì tanti Tabarani...
a ti dicu eiu.

t'aghju aspittatu arrimane pè u caffè

_________________
Ricunnisciutu da l'UNESCO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 

Dì mi

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Foru corsu :: UN POPULU,UNA LINGUA...UN FORU !!! :: Lingua, Cultura, Musica :: PUESIA-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet