Sta sezzione hè stata criata apposta per fà cunnosce a PUESIA CORSA,oghjinca cum'è più anziana è scunnisciuta troppu à spessu.
Vi prisenteremu quì l'anziani pueti ma dinù quellu chì anu decisu oghje di fà campà a nostra lingua in rima.

Ghjà pudete leghje e puesie raccolte nant'à u foru ind'u sughjettu :

I NOSTRI SCRITTI

Dinù v'emu da prisentà d'altri pueti,anziani ò oghjinchi longu à sta sezzione di puesia;cuminicieremu cù :

1)PAMPASGIOLU

2)D.A.S VERSINI di Marignana.

3) Marcu Ceccarelli

4)MAISTRALE

...e d'altri seranu da vene,à pocu à pocu...

Ie un t'inquietà u facciu eu

mi ne occupu eu !!!!

so a a ricerca di u (o di i)libru CANTI NUSTRALI di Ghjermana de Zerbi.
si qualchissia mi po di induve u possu cumprà,m'accunsenteria assai .

d'altronde vuleria avvanzà nu e ricerche nant'a l'origine di u voceru di Paduva (o Paula)Maria.si qualchissia l'ha intese ,datemi nova,per piace

he esciutu so guasi vinti cinqu' anni e pensu chi dopu un he piu statu stampatu . nu u troverai piu nu u cummerciu , forse in qualchi biblioteca .

Poi mando dinù un missaghju privatu à l'amicu Pepe Morsicalupa

Chì belle puesie chì si ponu leghje nantu à stu foru, ch'elle sianu scritte dà i maestri anziani, o dà i maestri d'avà, frà i quali certi si troveranu sicuramente nantu à stu foru. Stu foru hè un veru ghjuvellu à leghje è à fà leghje.

Eccu a traduzzione chì aghju fattu di una puesia di Maurice Carême
puesia chì mi piace assai assai

U ghjattu è u sole

U ghjattu aprò l'ochji,
U sole si ne intrò,
U ghjattu sarò l'ochji,
U sole si ne stò.

Eccu parchè a sera,
Quand'u ghjattu si sparta,
Vecu in lu bughju,
Dui pezzi di sole.

aprò
stò
entrò

eo dicerebbi :
aprì
stete
entrì (ete)

Hà a raghjone SERRA, ma in certi lochi di Cismonte, dicenu entrà è micca entre, dunque sicuramente si pò accittà a forma entrò in locu d'intrì.

Pà u restu, noi prununcemu [st'érè], face chì a scrittura stede saria più adatta, ma cambia pocu è pò esse ella sia un particulare.