Foru corsu

AccueilAccueil  ­FAQFAQ  ­RechercherRechercher  ­S'enregistrerS'enregistrer  ­MembresMembres  ­GroupesGroupes  ­ConnexionConnexion  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartager | 
 

 Sant'Eliseu

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Zifranu
Monte Cintu


Nombre de messages: 592
lucalizazione: à millai sbuccitu, versu l'alte pascure
Date d'inscription: 26/05/2009

MessageSujet: Sant'Eliseu   Lun 13 Juil - 10:14



Sarà per fà penitenza o per pacà u mio feu
À e mio muntagne care piene à cardi è tralasciate
À e nostre vechj’usanze oghje prestu abbandunate
Stamane vogliu attippà sine à Sant’Eliseu.

Cullendu per u Sartellu hè secca a so funtana
Ma ci si gode u frescu d’una fuiccia prufonda
È quella di u Caracutu mi disseta di a so onda
M’accunsente a so òra in ‘ssi tempi di calmana*

Sboccu, è vecu stu mondu cù l’ochji di i pastori
Chì anu vistu tanti strazii per ‘ssi ruvidi pentoni
È ci anu lasciatu un’arte scrittu à petre testimoni
È po’ tanta puesia chì si sente in ogni fiore

Ghjunt’à l’ùmile ghjesgiola accinta da a bassiccia
Chjodu l’ochji è rivecu : Ô tanta fede nustrale !
Ô tante prucissione per a festa patrunale
U vinti nove d’aostu. Oghje più nimu si spiccia…

Avale u sole ciotta daretu à Lattiniccia
È Cardu è Capizzolu mi parenu catedrale…

* u ritrattu è a puesia ùn sò stati fatti à a listess'epica, hè per quessa chì c'hè a neve...
Rolling Eyes


Dernière édition par zifranu le Mar 3 Nov - 19:24, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
cirlinu
Monte Cintu


Nombre de messages: 605
Age: 43
lucalizazione: dà Monte Cardu inghjò
Date d'inscription: 15/06/2008

MessageSujet: Re: Sant'Eliseu   Lun 13 Juil - 10:26

bellissimu ritrattu é bella puesia, si d'anima venachese soca...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zifranu
Monte Cintu


Nombre de messages: 592
lucalizazione: à millai sbuccitu, versu l'alte pascure
Date d'inscription: 26/05/2009

MessageSujet: Re: Sant'Eliseu   Lun 13 Juil - 10:36

A mi pinsava chè t'avia da riagisce tù u primu ! S'avessi cunnisciutu di più i lochi (è i nomi sopr'à tuttu) avaria circatu di fà la più bella... Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
PAD
Renosu


Nombre de messages: 119
lucalizazione: ùn la sò mancu eiu induva sò !
Date d'inscription: 31/10/2008

MessageSujet: Re: Sant'Eliseu   Lun 13 Juil - 11:08

cat bellissima puesia ! ùn cusnocu micca stu locu ma a to puesia mi dà u laziu d'andà quallà ! cat

_________________
Una lingua si cheta, un populu si more.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
francesca
GOLU


Nombre de messages: 7516
lucalizazione: Aiacciu
Date d'inscription: 21/04/2007

MessageSujet: Re: Sant'Eliseu   Lun 13 Juil - 11:59

Bella o zifrà! flower flower flower flower

_________________
Tibè libaru
http://www.myspace.com/francescamar
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
cirlinu
Monte Cintu


Nombre de messages: 605
Age: 43
lucalizazione: dà Monte Cardu inghjò
Date d'inscription: 15/06/2008

MessageSujet: Re: Sant'Eliseu   Lun 13 Juil - 14:31

zifranu a écrit:
A mi pinsava chè t'avia da riagisce tù u primu ! S'avessi cunnisciutu di più i lochi (è i nomi sopr'à tuttu) avaria circatu di fà la più bella... Wink


...mi pare che tu i cunnosche più che bè i nomi di i lochi quassù..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Blaccu Bloccu
Monte Cintu


Nombre de messages: 579
lucalizazione: For' di strada
Date d'inscription: 25/08/2008

MessageSujet: Re: Sant'Eliseu   Lun 13 Juil - 17:46

Beddu ritrattu, veramenti... à a misura di u scrittu thumright

Scrivendu qui avali avà, pesu u capu è fighjolgu u San'Eliseu. Un hè micca u listessu... ???bounce bounce

_________________
A diversità faci ricchezza !!


Dernière édition par Blaccu Bloccu le Lun 13 Juil - 19:22, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
so
Bucugnanu & Marignana


Nombre de messages: 742
Age: 28
lucalizazione: in Aiacciu
Date d'inscription: 10/10/2006

MessageSujet: Re: Sant'Eliseu   Lun 13 Juil - 19:10

bella puesia Smile

è u ritrattu dino'!

Very Happy Cool

_________________
Hè la lingua materna di le nostre mammone
Chì cuntavanu fole in giru à lu fucone
Chì cuntavanu gioie, chì cuntavanu affanni
In l'unicu parlà di tuttu lu rughjone...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/soste En ligne
Cumpà
Fangu


Nombre de messages: 2277
lucalizazione: Casinca
Date d'inscription: 17/02/2008

MessageSujet: Re: Sant'Eliseu   Lun 13 Juil - 19:18

so a écrit:
bella puesia Smile

è u ritrattu dino'!

Very Happy Cool



Iè.
Da veru a puesia hè bella.
D'un modu un'pocu inabituale, ma ùn hè mai stat'un'prublemu per mè.

È u ritrattu dinù, hè bellu.
Sopra tuttu chì stu loc'ùn lu cunnisciu micca.

_________________
http://cumpalliols-in-corsu.over-blog.com

Tandu i figlioli adduniti sott'à listessa bandera cù una vuluntà cumuna
Feranu di stu paese una nazione fiera, ùn ne mancherà manc'unu
È feranu l'avvene.
A. Olmetta
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cumpalliols-in-corsu.over-blog.com
so
Bucugnanu & Marignana


Nombre de messages: 742
Age: 28
lucalizazione: in Aiacciu
Date d'inscription: 10/10/2006

MessageSujet: Re: Sant'Eliseu   Lun 13 Juil - 19:26

Cumpà a écrit:
so a écrit:
bella puesia Smile

è u ritrattu dino'!

Very Happy Cool



Iè.
Da veru a puesia hè bella.
D'un modu un'pocu inabituale, ma ùn hè mai stat'un'prublemu per mè.

È u ritrattu dinù, hè bellu.
Sopra tuttu chì stu loc'ùn lu cunnisciu micca.


per mè hè sempre difficiule di scrive, è ancu più d'un modu inabituale cume ellu dice Cumpà ...

aghju sempre a struttura tradiziunale a mente è ùn mi ne possu alluntanà .

_________________
Hè la lingua materna di le nostre mammone
Chì cuntavanu fole in giru à lu fucone
Chì cuntavanu gioie, chì cuntavanu affanni
In l'unicu parlà di tuttu lu rughjone...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/soste En ligne
Zifranu
Monte Cintu


Nombre de messages: 592
lucalizazione: à millai sbuccitu, versu l'alte pascure
Date d'inscription: 26/05/2009

MessageSujet: Re: Sant'Eliseu   Lun 13 Juil - 19:58

À ringrazià vi per tutti i vostri cumplimenti ! Embarassed Ma inquant'à mè mi sò sbagliatu in qualchì locu : À mè mi si paria una puesia assai vicin'à u modu trad. postu chì fermanu ottunarii. U ritimu hè u listessu. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Zifranu
Monte Cintu


Nombre de messages: 592
lucalizazione: à millai sbuccitu, versu l'alte pascure
Date d'inscription: 26/05/2009

MessageSujet: Re: Sant'Eliseu   Lun 13 Juil - 21:58

Blaccu Bloccu a écrit:
Beddu ritrattu, veramenti... à a misura di u scrittu thumright

Scrivendu qui avali avà, pesu u capu è fighjolgu u San'Eliseu. Un hè micca u listessu... ???bounce bounce

Ùn a sò, ma Sant'Eliseu, da a Fughjichja si vede... Cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Matteu Mattei
BAGLIA ORBA


Nombre de messages: 3014
lucalizazione: Vistu pè l'ultima volta da i granatieri in 1774 à 2 leghe di Corti
Date d'inscription: 12/10/2007

MessageSujet: Re: Sant'Eliseu   Mer 15 Juil - 15:28

cirlinu a écrit:
bellissimu ritrattu é bella puesia, si d'anima venachese soca...




diciaria guasi cum'è Cirlinu:

Billissima puesia è bellu ritrattu. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
cirlinu
Monte Cintu


Nombre de messages: 605
Age: 43
lucalizazione: dà Monte Cardu inghjò
Date d'inscription: 15/06/2008

MessageSujet: Re: Sant'Eliseu   Mer 15 Juil - 15:31

..Quassù O Zifrà si dice Sant' EliseIu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MARCU MARIA
GOLU


Nombre de messages: 7208
Date d'inscription: 21/10/2004

MessageSujet: Re: Sant'Eliseu   Mer 15 Juil - 15:39

zifranu a écrit:


Sarà per fà penitenza o per pacà u mio feu
À e mio muntagne care piene à cardi è tralasciate
À e nostre vechj’usanze oghje prestu abbandunate
Stamane vogliu attippà sine à Sant’Eliseu.

Cullendu per u Sartellu hè secca a so funtana
Ma ci si gode u frescu d’una fuiccia prufonda
È quella di u Caracutu mi disseta di a so onda
M’accunsente a so òra in ‘ssi tempi di calmana*

Sboccu, è vecu stu mondu cù l’ochji di i pastori
Chì anu vistu tanti strazii per ‘ssi ruvidi pentoni
È ci anu lasciatu un’arte scrittu à petre testimoni
È po’ tanta puesia chì si sente in ogni fiore

Ghjunt’à l’ùmile ghjesgiola accinta da a bassiccia
Chjodu l’ochji è rivecu : Ô tanta fede nustrale !
Ô tante prucissione per a festa patrunale
U vinti nove d’aostu. Oghje più nimu si spiccia…

Avale u sole ciotta daretu à Lattiniccia
È Cardu è Capizzolu mi parenu catedrale…

* u ritrattu è a puesia ùn sò stati fatti à a listess'epica, hè per quessa chì c'hè a neve...
Rolling Eyes


Maraviglia !! U locu hè ancu più bellu cù a neve.... cheers

E a puesia c'incanta in sopra più...(avà MM2 hè sicuru chì ùn sò eiu Zifranu What a Face )

_________________
Un populu,una lingua,un foru !!

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 

Sant'Eliseu

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Foru corsu :: UN POPULU,UNA LINGUA...UN FORU !!! :: Lingua, Cultura, Musica :: PUESIA-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet